春到都城曾未知，楸花时见万年枝。
多情赖有王公子，解剪金槃寄所思。
《和王晋卿都尉荼蘼二绝句·其一》全文
- 注释
- 春到：春天来临。
都城：京都。
曾未知：未曾察觉。
楸花：楸树花。
万年枝：形容花开繁茂如万年长青。
多情：深情。
赖有：幸亏有。
王公子：指某位贵族公子。
解：懂得。
剪：剪下。
金槃：金盘，这里比喻花朵。
寄：寄托。
所思：思念的人或事物。
- 翻译
- 春天来到京都我却未曾察觉，偶尔能见到楸树开出的花朵繁如万年枝。
幸好有王公子你多情，懂得剪下金盘似的花朵寄托相思之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和王晋卿都尉荼蘼二绝句》中的第一首。诗人以春天来到京都却未曾察觉为引子，通过描写楸树花开的景象，表达了对时光流逝的感慨。"楸花时见万年枝"一句，运用了楸花象征岁月长久，暗示诗人对春光易逝的敏感。接着，诗人称赞王晋卿"多情"，因为他懂得通过剪下金槃（可能指花朵）来寄托相思之情，这种举动显得尤为贴心。整首诗寓情于景，流露出淡淡的离愁与对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
苏丈人园亭
秋晚篱门静，茅斋颇自宽。
林香柑子熟，露气菊花团。
奁内茶能给，瓶中粟可餐。
杏收双虎卧，橘堕一猿看。
早秫催儿酿，霜菰荐客盘。
烟凝松几润，月湿竹庭寒。
石铫醒还煮，风琴醉几弹。
自堪蓝尾酒，何愧笋皮冠。
金涧陶弘景，山园管幼安。
丹书窥玉笥，宝剑闳玄坛。
海衲求碑至，渔人认路难。
三桥藏野色，二水带江湍。
井臼通邻舍，桑麻近药栏。
尘缨何日濯，来把钓渔竿。