千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《南楼望月》
《南楼望月》全文
发布时间:2025-12-06 02:20:26 唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[尤]韵

夜月家家望,亭亭爱此楼。

纤云溪上断,疏柳影中秋。

渐映千峰出,遥分万派流。

关山谁复见,应独起边愁。

(0)
拼音版原文全文
nánlóuwàngyuè
táng / jiǎorán

yuèjiājiāwàngtíngtíngàilóu
xiānyúnshàngduànshūliǔyǐngzhōngqiū

jiànyìngqiānfēngchūyáofēnwànpàiliú
guānshānshuíjiànyìngbiānchóu

注释
夜月:夜晚的月亮。
家家:每家每户。
望:眺望,期盼。
亭亭:形容楼阁高耸而美好。
此楼:这座楼。
纤云:纤细的云彩。
溪上:溪水之上。
断:中断,消失。
疏柳:稀疏的柳树。
影中:在影子里,这里指月光下的影子。
秋:中秋,代指满月之时。
渐映:逐渐映照。
千峰:形容众多的山峰。
出:显现,出现。
遥分:从远处区分。
万派:万条水流,形容河流众多。
流:流动。
关山:关隘和山岭,泛指边疆地区。
谁复见:还有谁能看到。
应独:应该只有。
起边愁:引发边疆戍守者的思乡之愁。
翻译
每家每户在夜晚都望着明月,这亭亭而立的楼阁尤其惹人喜爱。
纤薄的云彩在溪水上空消失,稀疏的柳树影子摇曳在中秋的月光下。
月亮渐渐照亮了远处的千座山峰,仿佛从万条支流中区分而出。
在这关隘和山峦之间,还有谁能看见这样的景象呢?恐怕只有独自戍守边疆的人会因此涌起思乡的愁绪吧。
鉴赏

这首诗描绘了一个在深夜里,从楼上赏月的景象,流露出诗人对这座楼的喜爱和依恋之情。"夜月家家望,亭亭爱此楼"表达了诗人在夜晚对月亮的向往,同时也透露了他对这个可以远眺的高楼的深厚感情。

"纤云溪上断,疏柳影中秋"则是对周围景色的描绘,细密的云雾似乎在溪流之上断开,而稀疏的柳树投下了秋天特有的阴影。这两句通过自然景物的描写,增添了一份宁静而淡远的氛围。

"渐映千峰出,遥分万派流"更是表现了月亮逐渐照耀在山峦之间,形成了层叠的山影,同时也暗示着水流的源头和其间的关系,体现出了诗人对大自然深刻的观察和描绘。

最后两句"关山谁复见,应独起边愁"则是诗人的感慨,表达了在这宁静夜晚之中,诗人对于远方关山之地的思念,可能是因为朋友、亲人或是某种情感的牵绊,而产生了一份孤寂和边塞的愁绪。

总体而言,这首诗通过对月亮与自然景色的细腻描写,以及诗人内心世界的情感流露,构建了一个既有外在美景,又蕴含深刻情感的艺术境界。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

隋堤柳

君不见长堤柳,何袅娜。

广陵二月三月时,两堤人看青丝亸。

忆昔繁华大业秋,此地曾经系綵舟。

莺声忽起黎阳变,风光不驻江都游。

千年往事东流去,柳色依依旧行路。

伤心不必叹销沉,回首唐陵几株树。

(0)

题李息斋墨竹

萧萧晴影动秋风,春老湘江碧玉丛。

夜半酒醒吹短笛,起看栖凤月明中。

(0)

过云洞岭宿暮村田家

马度危峰雪未乾,鸦鸣荒馆日初残。

少陵自爱羌村好,太白空歌蜀道难。

万里敢辞王事苦,一杯聊放客怀宽。

梅花相伴天涯远,月色江声对倚栏。

(0)

天河

牛渚秋高木叶飘,西风不待鹊成桥。

玉楼云雾千峰合,银汉星辰一水遥。

绿竹人家团小市,黄茆村峒杂群猺。

南游虚忝观风使,永夜乘楂溯寂寥。

(0)

正月二日答诸公见赠之作

雨馀草色映江沙,又见新年换物华。

万里东风怀棣萼,一杯香露醉桃花。

丹崖旧种神仙药,碧海虚随奉使槎。

自愧题诗劳弱翰,故人相对在天涯。

(0)

寄张茂叔

黄冈处士旧知名,似尔文章老更成。

芸简蠹鱼当夜永,兰苕翡翠共秋清。

沧江有酒延渔父,白发无人荐马卿。

春宴蓬莱消息近,斗南时有剑光横。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com