西川剑阁伟冈峦，虽得峥嵘苦未宽。
岂意危栏临楚望，获瞻乔岳峙江干。
雌雄并立排锋刃，紫翠相萦绣帨鞶。
珍重主人贪好景，邀宾揽秀俯林端。
《倚天阁》全文
- 拼音版原文全文
倚 天 阁 宋 /袁 燮 西 川 剑 阁 伟 冈 峦 ，虽 得 峥 嵘 苦 未 宽 。岂 意 危 栏 临 楚 望 ，获 瞻 乔 岳 峙 江 干 。雌 雄 并 立 排 锋 刃 ，紫 翠 相 萦 绣 帨 鞶 。珍 重 主 人 贪 好 景 ，邀 后 揽 秀 俯 林 端 。
- 翻译
- 西川的剑阁山势雄伟，虽然壮丽但苦难仍未消减。
没想到在高高的危栏边远眺楚地，能见到大山屹立在江畔。
雌雄两峰对立，如同刀剑交错，紫色和翠绿交织，如锦绣手帕和腰带围绕。
主人珍视这美景，热情邀请宾客，在林木之巅欣赏秀色。
- 注释
- 剑阁：地名，位于四川，以险峻著称。
峥嵘：形容山势高峻、奇特。
危栏：高高的栏杆，常用于观景。
楚望：指远方的楚地景色。
乔岳：高大的山岳。
绣帨鞶：比喻色彩斑斓的山景，如绣有图案的手帕和腰带。
好景：美丽的景色。
揽秀：揽取秀美风光。
- 鉴赏
这首诗描绘的是西川剑阁的壮丽山势，剑阁的山峦雄伟壮观，尽管地势险峻，但诗人并未感到轻松。他站在阁上，意外地欣赏到了远处楚地的景色，以及江边挺拔的高山。剑阁如同一对雌雄宝剑并立，锋芒毕露，周围的紫色翠绿交相辉映，如锦绣般美丽。诗人特别感激主人的雅兴，邀请宾客一同登高揽胜，目光所及之处尽是秀美的山林风光。整体来看，袁燮的《倚天阁》以生动的笔触赞美了自然景观，同时也流露出对主人热情好客的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雷篷歌赠廖楚材山长
人间尘土何地无，道人自爱居江湖。
江湖佳处写不尽，且复想像陈其觕。
有舟如叶君勿笑，气象乃欲吞堪舆。
四时风景皆可乐，岁晚独与天游俱。
青山昨夜忽遁去，万象一色涵冰壶。
眼界疑堕清虚府，心境直造鸿荒初。
道人箕踞受奇供，但讶光怪生籧篨。
霜筠露箨政不俗，更欲缘饰为琼琚。
湘江清碧俯见底，岳麓倒影寒萦纡。
兴来不省有物我，短蓑独速歌吴歈。
可怜翠被秦复陶，但鼓忧患来攻驱。
莫言雪尽篷遂废，敲雨承月仍相娱。
行建德县民有诉作桥罹害者作徒杠行
霜馀溪湍息奔斗，农隙维时梁可构。
往来恐有病涉人，官著恒规谁敢后。
邑胥承帖来乡里，乡民见胥如见鬼。
督材斩木到丘垄，致期视成殴妇子。
人未安行力已疲，冬无旨蓄鸡先死。
田家鸡尽诚可哀，邑宰旦夕行桥来。
吁嗟此役本为利，谁知为害翻百倍。
老癃伛偻诉且泣，莫遣吏监民自力。
治贪问瘼乃吾事，去甚痛惩尤所急。
老癃又言官试听，今日所知百无一。
我闻此语愤填膺，不可胜诛空太息。
安得落落寰区间，尽是龚黄二千石。