坐想亲爱远，行嗟天地阔。
积疹甘毁颜，沈忧更销骨。
迢迢游子心，望望归云没。
乔木非故里，高楼共明月。
夜深秋风多，闻雁来天末。
《寄远》全文
- 翻译
- 坐着想念远方的亲人，行走时感叹天地的辽阔。
身上的疹子甘愿毁坏容颜，深深的忧愁更是消磨着筋骨。
远方游子的心，遥望着归家的云彩消失。
高大的树木并非故乡的景致，只有高楼与明月是共有的。
深夜里秋风频起，从天边传来了大雁的叫声。
- 注释
- 坐想：坐着思考或想念。
亲爱：亲近爱护的人，这里指亲人。
行嗟：行走时叹息。
天地阔：形容空间广阔，也比喻距离遥远。
积疹：累积的疾病或皮肤问题。
甘毁颜：甘愿容貌受损。
沈忧：深深的忧虑。
销骨：形容极度的忧愁使人消瘦。
迢迢：形容路途遥远。
游子：远离家乡在外的人。
望望：不断眺望的样子。
归云没：归家的云彩消失，比喻归乡之念落空。
乔木：高大的树木，这里比喻外地的景物。
非故里：不是故乡。
高楼：高大的建筑。
共明月：共同拥有的是天空中的明月，象征思乡之情。
夜深：深夜时刻。
秋风多：秋季里风多且凉。
闻雁：听到大雁的叫声。
天末：天边，极远的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲人的深切思念和孤独感受。开篇"坐想亲爱远，行嗟天地阔"两句，便设定了一种空间上的辽阔与心灵上的寂寞，让读者感受到诗人内心的空旷无边。
接着"积疹甘毁颜，沈忧更销骨"，则是对这种思念之痛的进一步刻画。"积疹"形象地表达了内心的不安与焦虑，而"甘毁颜"和"销骨"则说明了这种情感的强烈，以至于影响到了诗人的身体健康。
"迢迢游子心，望望归云没"一句，更深化了对远方亲人的思念之情。"游子"指的是在外漂泊的人，而"归云"则是诗人对于家乡的向往，这种向往如同天边的云朵，看似触手可及却又无从追寻。
"乔木非故里，高楼共明月"两句，则通过对自然环境的描绘，强化了诗人的孤独感和对家乡的留恋。"乔木"与"故里"形成对比，表达了不在家乡的寂寞，而"高楼共明月"则让人感到一种超越时空的孤独，即便是同一轮明月，也无法带来温暖。
最后两句"夜深秋风多，闻雁来天末"通过对夜晚秋风和远方大雁鸣叫的声音进行描绘，使得诗人内心的寂寞达到了顶点。秋风在中国古典文学中常象征着凄凉与孤独，而大雁之声则往往与思念和离别联系在一起，这里则更增添了几分悲凉。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的表达，展现了一种深切的相思之情和隔绝的孤独感。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
趋役淮上途中述感
弭楫倚夕渚，躧步登阳陂。
隐隐隔河壖，蔼蔼见州埤。
序暮变林色，曦寒生水霏。
萚叶日自零，集禽时相依。
暌携怅流景，登顿念息栖。
迹絷情靡超，人远路恒迷。
岂伊苦旅叹，嗟哉丹灵移。
查浮犯云汉，鹤驭凌瑶池。
爽然与世绝，天游良在兹。
西山吕公洞
惊见吕公洞，水边驻春鞍。
侧身入地底，偪侧颇碍冠。?灯如星明，坠石讶剑攒。
鱼贯缘曲折，忽俯千丈湍。
却步不敢前，下有龙蛇蟠。
腥风起昏黑，飒爽肌骨寒。
翻思张公胜，焉得生羽翰。
五年客京华，兹辰亦奇观。