公昔隐居乌石冈，老观禅师同道场。
法主懒安共徜徉，李薛咨参互击扬。
摆脱利欲心清凉，是以能全此至刚。
黄巢兵乱来福唐，公力抗之不肯降。
欣然引颈齿剑芒，白乳上涌如雪霜。
老贼自谓暴无伤，才杀人半于南方。
公无爵位在周行，史臣不书名不彰。
后三百年丞相张，夜梦三贤与迎将。
翌日游山登公堂，宛如梦中貌昂藏。
再来为州剡奏章，赐名刚显烈有光。
葺祠为庙饰栋梁，普与州人奉肴觞。
于荐荔丹与蕉黄，岁时来享以为常。
我作铭诗刻其旁，千万亿载死不亡。
《刚显庙》全文
- 拼音版原文全文
刚 显 庙 宋 /郑 昂 公 昔 隐 居 乌 石 冈 ，老 观 禅 师 同 道 场 。法 主 懒 安 共 徜 徉 ，李 薛 咨 参 互 击 扬 。摆 脱 利 欲 心 清 凉 ，是 以 能 全 此 至 刚 。黄 巢 兵 乱 来 福 唐 ，公 力 抗 之 不 肯 降 。欣 然 引 颈 齿 剑 芒 ，白 乳 上 涌 如 雪 霜 。老 蒇 自 谓 暴 无 伤 ，才 杀 人 半 於 南 方 。公 无 爵 位 在 周 行 ，史 臣 不 书 名 不 彰 。后 三 百 年 丞 相 张 ，夜 梦 三 贤 与 迎 将 。翌 日 游 山 登 公 堂 ，宛 如 梦 中 貌 昂 藏 。再 来 为 州 剡 奏 章 ，赐 名 刚 显 烈 有 光 。葺 祠 为 庙 饰 栋 梁 ，普 与 州 人 奉 肴 觞 。於 荐 荔 丹 与 蕉 黄 ，岁 时 来 享 以 为 常 。我 作 铭 诗 刻 其 旁 ，千 万 亿 载 死 不 亡 。
- 翻译
- 您昔日隐居在乌石冈，老观禅师共修禅场。
法主懒散，我们一同游荡，李薛请教，相互启发激扬。
抛开名利欲望，心境清凉，因此能保持这份刚强。
黄巢战乱时，您坚守福唐，坚决不降。
您高兴地迎接挑战，牙齿闪着剑光，乳汁涌出如雪霜。
老贼自以为无人能伤，但在南方已杀了一半人。
您虽无爵位，但周游列国，史书未详记您的名声。
三百年后，丞相张姓人，夜里梦见三位贤者迎他而来。
第二天游山，来到您的祠堂，仿佛梦境中的您威武昂扬。
再次任职，为州撰写奏章，赐名刚显烈有光芒。
修建祠庙，装饰梁柱，州民共同敬奉祭品。
每年献上荔枝和香蕉，作为常例。
我写下这首铭文刻在旁边，愿它永存，永不消亡。
- 注释
- 乌石冈：地名。
老观禅师：修禅的高僧。
法主：主持佛法的人。
李薛：可能指人名，具体身份不明。
击扬：互相启发，激励。
利欲：名利欲望。
黄巢：唐朝农民起义领袖。
福唐：地名，可能指福州市。
迎将：迎接将领。
荔丹：荔枝。
蕉黄：香蕉。
- 鉴赏
这首宋诗《刚显庙》是郑昂所作，描绘了一位隐居乌石冈的高人，他与老观禅师共同修行，崇尚清静，不为世俗利欲所动。在黄巢兵乱时，他以刚毅之志抵抗，宁死不降，表现出高尚的节操。尽管史书记载简略，但他的事迹被后世丞相张所梦见，并在梦中遇见其英姿。这位贤者死后，人们在州中建庙祭祀，每年春秋两季献上荔丹和蕉黄，表达敬仰之情。诗人郑昂为此作铭，希望其精神永垂不朽。整首诗赞美了主人公的刚直与显赫，体现了对忠贞气节的尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与李绍祖刘文潜饮酒
刘子我所敬，未尝言嗫嚅。
李子我所畏，气豪才有馀。
自昔得二子，重之比璠玙。
喜今至是邦，乃与二子俱。
刘子忽告行，具舟下东吴。
念欲相挽留，佐我治文书。
天台望其来，交章满公车。
李子复继往，刺史亲题舆。
似云日延伫，正此州家须。
二子古益友，终岁可与居。
一朝舍我去，别泪湿襟裾。
登梁山县亭
举觞自起劝西风，吹尽千林木叶红。
遮断前山浑不见，恐妨极目送飞鸿。
再简林子大
糟丘酒无时，释面云涛翻。
前身阮步兵，搜句急追奔。
诗清酒更冽，自扣玻璃盆。
缅怀君家翁，满怀蟠虞轩。
职当调九鼎，小却护北门。
胸中补衮线，岂但民瘼痊。
胡为坐海山，揖客通寒温。
边庭失细大，益我愁思繁。
今君富文采，色正语不喧。念我死尘?，妙语为返魂。
班班古罍洗，一笑三家村。