灵宇祈昭霁，还车已报晴。
高空开旷荡，远树见疏明。
踊跃增行旅，歌谣遍耦耕。
今年书大有，香饭亦炊粳。
《和赵彦和祈晴》全文
- 翻译
- 在神圣的空间祈求晴朗的天气，驾车归来已经报告说天晴了。
高高的天空开阔无垠，远处的树木清晰可见。
人们欢欣鼓舞，旅行更加活跃，农夫们一起唱歌耕作。
今年的收成丰富，连米饭也用粳米烹饪，香气四溢。
- 注释
- 灵宇：神圣的空间。
祈：祈求。
昭霁：晴朗的天气。
还车：驾车归来。
报晴：报告天晴。
高空：高高的天空。
开旷荡：开阔无垠。
远树：远处的树木。
疏明：清晰可见。
踊跃：欢欣鼓舞。
行旅：旅行者。
歌谣：歌曲。
耦耕：一起耕作。
今年：今年的。
书大有：丰收丰富。
香饭：香气四溢的米饭。
粳：粳米。
- 鉴赏
这首宋诗《和赵彦和祈晴》是宋代诗人郭印的作品，表达了对雨后放晴的喜悦以及对农事丰收的期盼。首句“灵宇祈昭霁”描绘了人们在神灵庇佑下祈求晴朗天气的情景，显示出对自然的敬畏与期待。次句“还车已报晴”则传达出祈愿得到回应，天空转晴的信息。
第三句“高空开旷荡”形象地写出了雨后的清新开阔，视野变得宽广，远处的树木在阳光照耀下显得稀疏而明亮。第四句“远树见疏明”进一步强化了这种视觉效果，给人以宁静而明亮的感觉。
第五句“踊跃增行旅”描绘了人们因天气好转而出行增多，心情愉快，充满活力。最后一句“歌谣遍耦耕”则展现了农民们欢歌笑语，忙着春耕的热闹场景，寓意着今年农业丰收有望。
结尾“今年书大有，香饭亦炊粳”直接表达了对丰年的好兆头，预示着稻米丰收，连香甜的米饭也将用上自家种植的粳米，充满了浓厚的生活气息和对美好生活的向往。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元方见和复次韵以寄之
唐方干，宋魏野。
诗名遗在鉴湖甘棠上，高隐流芳合中舍。
东崖处士居淇东，诗成好事争传写。
英风卓行无古今，举头仰羡皆作者。
炼句风月嘲，西隐烟霞惹。
白头始赋归来辞，不知是也还非也。
是非几欲问青山，鼓掌大笑成痴哑。
愿结渔樵侣，更入耆英社。茅屋底，衡门下。
秋郊看禾穗，春畦供菜把。
栽松放云宿，种竹听雨打。
十首新诗和少陵，数曲瑶琴知贺若。
香笺笔扫凤楼锦，古砚墨磨铜雀瓦。
忘形懒冠佩，陶情咏骚雅。
杖藜散步瓠子堤，风露从教来沐洒。
斟花酌柳会东崖，俗驾远回逋客寡。
后日寻盟医俗亭下去，翠琅玕动清风泻。
对话闻秋声，此乐谁能假。
《元方见和复次韵以寄之》【明·宋讷】唐方干，宋魏野。诗名遗在鉴湖甘棠上，高隐流芳合中舍。东崖处士居淇东，诗成好事争传写。英风卓行无古今，举头仰羡皆作者。炼句风月嘲，西隐烟霞惹。白头始赋归来辞，不知是也还非也。是非几欲问青山，鼓掌大笑成痴哑。愿结渔樵侣，更入耆英社。茅屋底，衡门下。秋郊看禾穗，春畦供菜把。栽松放云宿，种竹听雨打。十首新诗和少陵，数曲瑶琴知贺若。香笺笔扫凤楼锦，古砚墨磨铜雀瓦。忘形懒冠佩，陶情咏骚雅。杖藜散步瓠子堤，风露从教来沐洒。斟花酌柳会东崖，俗驾远回逋客寡。后日寻盟医俗亭下去，翠琅玕动清风泻。对话闻秋声，此乐谁能假。
https://www.ahchsz.com/shici/vLvWBy9.html