千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《书苏州厅壁》
《书苏州厅壁》全文
发布时间:2025-12-06 00:02:44 宋 / 孙冕   形式: 七言律诗  押[真]韵

人生七十为鬼邻,已觉风光属别人。

莫待朝廷差致仕,早谋泉石养闲身。

去年河北曾逢李,今日淮西又见陈。

寄语姑苏孙刺史,也须抖擞老精神。

(0)
拼音版原文全文
shūzhōutīng
sòng / sūnmiǎn

rénshēngshíwèiguǐlínjuéfēngguāngshǔbiérén

dàicháotíngchàzhìshìzǎomóuquánshíyǎngxiánshēn

niánběicéngféngjīnhuái西yòujiànchén

sūnshǐdǒusǒulǎojīngshén

注释
人生:人的寿命。
七十:古时对七十岁的说法。
鬼邻:接近死亡。
风光:美好的时光。
属:属于。
别人:他人。
朝廷:古代政府。
差致仕:命令退休。
泉石:山水,代指隐居生活。
养闲身:颐养天年。
去年:时间点。
河北:地名。
逢:遇见。
李:人名。
今日:今天。
淮西:地名。
又:再次。
陈:人名。
寄语:写信告知。
姑苏:古地名,今苏州。
孙刺史:官职,刺史。
抖擞:振作。
老精神:老而弥坚的精神。
翻译
人生到了七十岁,仿佛已经接近死亡,美好的时光似乎属于他人。
不要等到朝廷命令退休,应尽早计划在山水间颐养天年。
去年在河北遇见了李,今天又在淮西碰到了陈。
我告诉姑苏的孙刺史,你也需要振作起老当益壮的精神。
鉴赏

这首诗描绘了一位年迈之人的感慨与对未来生活的向往。开篇“人生七十为鬼邻,已觉风光属别人”两句,表达了诗人对于自己已经步入老年,对于世事的淡然和超脱。接着“莫待朝廷差致仕,早谋泉石养闲身”则是对退隐生活的渴望,希望能够早日离开官场,归隐山林,以此养精蓄锐。

中间两句“去年河北曾逢李,今日淮西又见陈”透露出诗人对于旧友重逢的喜悦,但同时也可能暗含着对世事变迁的感慨。最后一句“寄语姑苏孙刺史, 也须抖擞老精神”,则是对同僚孙刺史(刺史为古代地方官职)的勉励,希望他也能够保持昔日的英气和活力。

整首诗语言朴实自然,情感真挚,通过对时光流逝、人事更迭的感悟,表达了诗人对于生命中段的反思,以及对晚年生活的期待与规划。

作者介绍

孙冕
朝代:明

猜你喜欢

陇头水

秦川分两水,呜咽不能休。

饮马冰犹冻,磨刀血半流。

东西随陇坂,远近入边州。

万古声无尽,惟添征戍愁。

(0)

和北吴歌·其二十一

闻催新饷倍生愁,岁岁加编未得休。

一邑硝黄三十万,出关重复派车牛。

(0)

三月廿七日来道之将归会稽送之桑园别墅

剪烛为欢夜雨前,易州酒媚越归船。

赏花限展还三日,瀹茗瓶开第一泉。

稍歇吹弹因说剑,不妨谐谑亦参禅。

怕闻人与春俱去,起拂离歌奏别弦。

(0)

庚申元夕仁常招饮灯市酒楼同王无近章甫仲田伯善年兄有赋·其四

宝马如云炬列星,梨园部部几回停。

游人荡引春心处,红袖双垂醉倚屏。

(0)

自嘲

几番逐队数时贤,老去仍教清禁传。

枉尺直寻宁有是,缨冠被发总徒然。

上方未效朱君借,宣室宜陪贾谊前。

赢得俸钱过两月,五更朝罢突飞烟。

(0)

云门杂咏·其二

落日依依林杪晖,老僧相见把征衣。

重来古寺传忠孝,惹得新辞和去归。

市虎暗随蕉鹿换,青山长待白云飞。

当时化鹤人何在,容我生还丁令威。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com