千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过昭国里故第》
《过昭国里故第》全文
发布时间:2025-12-04 23:16:41 唐 / 韦应物   形式: 古风

不复见故人,一来过故宅。

物变知景暄,心伤觉时寂。

池荒野筠合,庭绿幽草积。

风散花意谢,鸟还山光夕。

宿昔方同赏,讵知今念昔。

缄室在东厢,遗器不忍觌。

柔翰全分意,芳巾尚染泽。

残工委筐箧,馀素经刀尺。

收此还我家,将还复愁惕。

永绝携手欢,空存旧行迹。

冥冥独无语,杳杳将何适。

唯思今古同,时缓伤与戚。

(0)
拼音版原文全文
guòzhāoguó
táng / wéiyìng

jiànrénláiguòzhái
biànzhījǐngxuānxīnshāngjuéshí

chíhuāngyúntíng绿yōucǎo
fēngsànhuāxièniǎoháishānguāng

宿fāngtóngshǎngzhījīnniàn
jiānshìzàidōngxiāngrěn

róuhànquánfēnfāngjīnshàngrǎn
cángōngwěikuāngqièjīngdāochǐ

shōuháijiājiāngháichóu
yǒngjuéxiéshǒuhuānkōngcúnjiùxíng

míngmíngyǎoyǎojiāngshì
wéijīntóngshíhuǎnshāng

翻译
不再见到旧友,只身来到故居。
事物变迁知季节温暖,心伤察觉时光寂静。
池塘荒芜竹林丛生,庭院绿色被幽草覆盖。
风吹花瓣凋零,鸟归山色伴夕阳。
昨日还在一同欣赏,谁知今日只剩怀念。
书房仍在东厢,遗物不忍触目。
柔软的笔触充满情感,香帕仍有余香。
残片留于筐箧,余布经过裁剪。
收拾这些带回我家,拿着却又担忧感慨。
永远诀别携手的欢乐,只剩下过去的足迹。
默默无言,遥远无处可去。
只思考古今相同,时间缓慢而悲伤与哀戚永随。
注释
不复见:不再见到。
故人:老朋友。
物变:事物变化。
知景暄:知道气候温暖。
心伤:内心悲伤。
觉时寂:感到时间的寂静。
池荒:池塘荒废。
野筠合:野生竹子茂盛。
芳巾:香气扑鼻的手帕。
尚染泽:仍保留着香味。
残工委筐箧:残留的东西放在筐箧中。
馀素:剩余的白布。
收此:收拾这些。
还我家:带回我的家。
将还:准备回去。
复愁惕:又忧虑又恐惧。
永绝:永远断绝。
携手欢:手牵手的欢乐。
冥冥:昏暗无声。
杳杳:遥远无边。
时缓:时间流逝缓慢。
伤与戚:悲伤与忧郁。
鉴赏

这首诗描绘了一种对往昔美好时光的怀念和哀愁。诗人通过对故宅的参观,感受到了时间流转带来的变迁和心灵的创痛。池塘荒芜、庭院长满杂草,风吹花落、鸟归山静,都让诗人深切地感到时光易逝,往日欢乐已成过眼云烟。

缅怀过去与亲朋好友共同享受的美好时光,不禁对现在的孤寂和往昔的记忆产生了强烈的情感共鸣。诗人提及“柔翰全分意”、“芳巾尚染泽”,表达了对过去情感的珍惜与不舍,连带着物品都承载了深厚的情感。

最后两句“冥冥独无语,杳杳将何适。”表达了诗人在面对时光流逝和往昔美好无法复返时的沉默与迷茫。全诗以淡远的笔触勾勒出一种深切的怀旧情绪,是一首充满哲理与情感的佳作,透露出诗人对生命无常、人事变迁的深刻体悟。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

访严髻珠先生于湖田不遇

渡入蒹葭即草庐,云深三径俗尘疏。

青苔昼掩维摩室,红叶秋生水竹居。

谢客湖田常挂榻,送僧山寺漫停车。

已知杖履归来晚,独逞天风唱步虚。

(0)

圣宏上人过访

十载芒鞋迹,云山踏万重。

何期间坐雨,又忽对听松。

瘦杖思肩雪,空廊说画龙。

扑尘车马外,难得冷相逢。

(0)

泛海宿芙蓉岛

万顷连欹棹,虚空逗众灵。

波翻龙气黑,日落蜃烟青。

蝶梦回孤岛,鹏帆挂远星。

更疑阊阖近,天乐下沧溟。

(0)

过劳劳亭

一望斜阳起暮烟,荒亭余址草连天。

骊歌久已消官道,断碣空存纪晋年。

入眼江花伤过客,怀人春酒满离筵。

依依尚有长堤柳,几处临风倍黯然。

(0)

题画雁·其二

板桥一曲水通村,岸阔沙平丝有痕。

我画雁鸿求粉本,苇间老屋日开门。

(0)

古意

所亲在四方,飘萍无定处。

非不数寄书,游子渺难遇。

岁晚多疾风,黄叶落枯树。

望远无人归,乌鹊故相误。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com