讼庭终日静，琴鹤亦长闲。
晚树生凉吹，秋思在远山。
水穿吟阁过，苔绕印床斑。
幸有江云看，何须卜往还。
《巴东县斋秋书》全文
- 拼音版原文全文
巴 东 县 斋 秋 书 宋 /寇 准 讼 庭 终 日 静 ，琴 鹤 亦 长 闲 。晚 树 生 凉 吹 ，秋 思 在 远 山 。水 穿 吟 阁 过 ，苔 绕 印 床 斑 。幸 有 江 云 看 ，何 须 卜 往 还 。
- 注释
- 讼庭：法庭。
终日：整天。
静：安静。
琴鹤：弹琴的鹤，象征高雅生活。
亦：也。
长闲：长久地悠闲。
晚树：傍晚的树木。
生：带来。
凉吹：凉爽的风。
秋思：秋天的思绪。
远山：远方的山峦。
水穿：水流穿过。
吟阁：吟诵阁（读书或休息的地方）。
过：经过。
苔：青苔。
斑：斑驳。
幸有：幸好有。
江云：江上的云彩。
看：欣赏。
何须：何必。
卜：占卜。
往还：来去，往返。
- 翻译
- 法庭整日宁静，连琴鹤也显得悠闲。
傍晚的树上传来凉风，引发我悠远的秋日思绪。
水流穿过吟诵阁，青苔斑驳了印床。
有幸欣赏江上的云彩，何必再算卦预测归期。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《巴东县斋秋书》。诗中描绘了巴东县斋中的宁静景象，"讼庭终日静"表现了地方官署的清闲，没有纷争和诉讼，"琴鹤亦长闲"则以琴与鹤的悠闲生活映衬出诗人内心的平静。"晚树生凉吹"写出了秋风拂过，带来丝丝凉意，"秋思在远山"则寓情于景，透露出淡淡的离愁或对远方的思念。
"水穿吟阁过"描绘了流水穿过吟诵的小阁，增添了环境的生动与诗意，"苔绕印床斑"则通过印床上的青苔，展现出岁月的痕迹和静谧的氛围。最后两句"幸有江云看，何须卜往还"表达了诗人对眼前江上云彩的欣赏，认为即使不能预知未来，眼前的美景已足以慰藉心灵，不必再去占卜去留。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色，寓含了诗人的情感与哲思，展现了宋人淡泊宁静的生活态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
咏荆轲
燕秦不两立，太子已为虞。千金奉短计，匕首荆卿趋。
穷年徇所欲，兵势且见屠。微言激幽愤，怒目辞燕都。
朔风动易水，挥爵前长驱。函首致宿怨，献田开版图。
炯然耀电光，掌握罔正夫。造端何其锐，临事竟趑趄。
长虹吐白日，仓卒反受诛。按剑赫凭怒，风雷助号呼。
慈父断子首，狂走无容躯。夷城芟七族，台观皆焚污。
始期忧患弭，卒动灾祸枢。秦皇本诈力，事与桓公殊。
奈何效曹子，实谓勇且愚。世传故多谬，太史征无且。
江夏送张丞
欲别心不忍，临行情更亲。
酒倾无限月，客醉几重春。
藉草依流水，攀花赠远人。
送君从此去，回首泣迷津。
林卧
偶得鱼鸟趣，复兹水木凉。
远峰带雨色，落日摇川光。
臼中西山药，袖里淮南方。
唯爱隐几时，独游无何乡。
戒药
促促急景中，蠢蠢微尘里。
生涯有分限，爱恋无终已。
早夭羡中年，中年羡暮齿。
暮齿又贪生，服食求不死。
朝吞太阳精，夕吸秋石髓。
徼福反成灾，药误者多矣。
以之资嗜欲，又望延甲子。
天人阴骘间，亦恐无此理。
域中有真道，所说不如此。
后身始身存，吾闻诸老氏。