兴来凭水槛，岂是好楼居。
耆酒稽中散，窥园董仲舒。
间情时有作，消渴病难除。
一事差堪喜，侯门未曳裾。
《春兴八首·其五》全文
- 翻译
- 兴致来时倚靠栏杆赏水，这难道是为了享受高楼的居住？
像喜好饮酒的嵇康那样纵情，又如董仲舒偷闲窥探花园。
偶尔抒发内心情感，但消渴之病始终难以消除。
有一件事还算欣慰，那就是我没有被豪门贵族牵累。
- 注释
- 兴来：兴致来时。
凭：倚靠。
水槛：栏杆。
岂是：难道是。
楼居：高楼居住。
耆酒：喜好饮酒。
稽：纵情。
中散：嵇康，西晋名士。
窥园：偷闲看园子。
董仲舒：西汉学者，曾隐居著书。
间情：偶尔抒发的情感。
消渴：指疾病，如糖尿病。
病难除：难以消除。
一事：一件事。
差堪：稍微能够。
喜：欣慰。
侯门：豪门贵族。
曳裾：拉扯衣襟，表示受人驱使。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游乐之情的诗句，通过对景物的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人在春天来临时的心境和生活情趣。
"兴来凭水槛，岂是好楼居。" 这两句表明诗人随着春意的到来，登上靠近水边的小亭或楼阁，享受着这份美好的居所带来的愉悦之情。这里的“兴”指的是春天的生机与活力，而“凭水槛”则是诗人对景物的细腻描写，表达了他对自然美景的喜爱。
"耆酒稽中散，窥园董仲舒。" 这两句诗透露出诗人在春日里品酒畅谈，享受着悠闲自得的时光，并且提到“董仲舒”，可能是在暗示自己与古代学者董仲舒一样，对于天文地理有所研究和兴趣。
"间情时有作，消渴病难除。" 这两句则表达了诗人在闲暇时光中，有时会吟咏作诗来抒发自己的感情，但即便如此，也无法完全驱散内心的寂寞与不适。
"一事差堪喜，侯门未曳裾。" 这两句则流露出诗人对于某件事情虽有所期待，但结果并未如愿，表现了他对生活中的小挫折持有一种淡然的态度，而“侯门未曳裾”可能是在形容自己与官宦之间还保持着一定距离，没有过分地卷入其中。
总体而言，这首诗通过春日游乐、个人情感和对生活态度的抒发，展现了诗人在自然美景中寻找心灵寄托，同时也表现出了他对于生活中的得失持有平和的心态。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
送汪叔野·其一
汪子躯干小，劲气横秋霜。
累累诸儒中，轩然无老苍。
平生读书功，短檠照夜窗。
相从近两年，觉我旧学荒。
为言将远适，随兄泛潇湘。
欲濯尘土心，胸怀吞九江。
愿言勉此志，无为忧患伤。
待得秋雁飞，寄书来草堂。