自怜萍梗老羁孤，暂寓僧寮不用租。
九日有钱还可醉，不然萸菊酒俱无。
《次刘晓窗九日韵·其二》全文
- 注释
- 自怜：自我怜悯。
萍梗：比喻漂泊不定的生活。
老羁孤：年老且孤独。
暂寓：暂时居住。
僧寮：僧人住所。
不用租：无需付费。
九日：指农历九月九日重阳节。
有钱：有足够的钱财。
可：能够。
醉：喝醉。
不然：否则。
萸菊酒：茱萸和菊花泡制的酒，重阳节习俗。
- 翻译
- 我怜悯自己像浮萍般孤独无依，暂时寄居在僧舍无需支付房租。
重阳节如果有钱，还能买酒畅饮，否则连茱萸菊花酒都喝不上。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人杨公远所作，名为《次刘晓窗九日韵（其二）》。从诗中可以感受到作者在表达自己的孤独与无奈。他自比萍梗，形象地描绘了自己漂泊不定的生活状态，同时也透露出对现实的不满和无力的感慨。
“暂寓僧寮不用租”一句，表明诗人暂时居住在寺庙中，且不需支付任何费用。这不仅反映了他当下的处境，也隐含着一种逃避现实的意味。
接着，“九日有钱还可醉，不然萸菊酒俱无”两句，则更深层次地揭示了诗人的心境。九日，可能是指重阳节，那一天人们习惯饮用菊花酒以祈求健康和长寿。而诗人则表达了，只要有钱，他也能在这个节日里享受些许欢愉，即使是醉生梦死。反之，如果没有经济来源，那么连萸菊（一种野生的香气植物）调制的酒都无法拥有，表现出诗人生活上的困顿和对美好事物的无奈。
整首诗通过对比和反衬，展示了作者内心的复杂情感，以及他对于现实不公与个人的渺小无力的深刻体会。这也正是中国古代文人常有的悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汪直卿相招子大先至有诗炎后至子大再至因次
笋舆呕轧度何许，水满东皋新过雨。
主人倒屣出门迎，喜气津津贯眉宇。
别易会难宜少留，清谈绝倒殊不休。
青衿诵诗劝客饮，客亦歌然争旅酬。
向来青鬓今白首，自古交情难耐久。
从今乘兴时一来，请属细君多酿酒。
张德夫园亭八咏·兼远
若人胸次中，自有万人敌。
胡不筹前箸，时清偃金革。
婆娑林壑间，亦自适其适。
凭高着胡床，千里献物色。
稻畴{墓土换石}局方，指数皆历历。
海山疑有无，云树半明没。
高怀安在哉，流目送鸿翼。
冷笑蚁垤卑，逼仄复逼仄。
淋漓呼酒徒，挥洒延墨客。
不记訾家洲，休赋云梦泽。
何当从公游，汗漫挥八极。