虎眼龙须午未乾，楚臣遗泪尚潸潸。
梅天有雨金丸重，麦地无风翠浪閒。
蒲解枭风岂枭贼，符能驱祟不驱奸。
一樽菖酒呼天问，何事男儿鬓渐斑。
《重午》全文
- 注释
- 虎眼：比喻威严。
龙须：象征尊贵。
午未乾：指时间。
楚臣：古代楚国的臣子。
遗泪：遗留的悲伤泪水。
梅天：梅雨季节。
金丸：比喻珍贵之物。
翠浪：形容绿色的麦浪。
閒：同‘闲’，悠闲。
蒲解：菖蒲可以抵挡。
枭风：比喻邪恶势力。
枭贼：比喻恶人。
符能驱祟：符咒有驱邪作用。
驱奸：驱除奸邪。
菖酒：菖蒲制成的酒。
鬓渐斑：形容鬓发逐渐变白。
- 翻译
- 老虎的眼睛和龙的胡须在午未时分依然干燥，楚国臣子的哀伤泪水仍未干涸。
梅雨季节如果有雨，连金丸都显得沉重；麦田里没有风，绿色的麦浪也显得悠闲。
菖蒲可以抵挡枭风，但不能抵御真正的恶人；符咒能驱赶邪祟，却无法驱除奸邪。
举杯菖蒲酒向天发问，为何男儿的鬓角会渐渐斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人悲凉的情怀。开头两句“虎眼龙须午未乾，楚臣遗泪尚潸潸”通过对古代英雄事迹的回忆，表达了诗人对往昔雄杰不再、英雄流泪的深切哀思。第三句“梅天有雨金丸重”借用自然景象，形象地描绘了一种沉甸甸的压抑感和困顿感，可能是对时局的无奈或个人境遇的不满。第四句“麦地无风翠浪閒”则通过平静的麦田景象，表达一种内心的寂寞与闲适。
至于后四句，则更显深沉和哲理。“蒲解枭风岂枭贼，符能驱祟不驱奸”诗人借古代巫师之事，抒发了对当世不公、无法以德治国的无奈情绪。最后两句“一樽菖酒呼天问，何事男儿鬓渐斑”，则是诗人在饮酒中发出对于命运和时光流逝的感慨，表达了对生命苦短、壮志难酬的无尽哀愁。整体而言，这首诗通过丰富的意象和深邃的思考，展现了一位士人面对历史与个人境遇时的沉郁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送朱方伯
春郊雨初霁，绿树含华滋。
使君驾言迈，双旆风披披。
崤函渺何许，去路正倭迟。
且罄同袍欢，饮饯江之湄。
开樽酌芳醑，授简哦新词。
宾从劝且酬，不觉驶景移。
念兹长安道，年来困创痍。
穷边吼豺虎，孤戍屯熊罴。
君行殿藩服，一展胸中奇。
露檄谕疏勒，挥戈斩屠耆。
坐令三边士，卖刀事锄犁。
功成奏丹扆，峻擢拥旌麾。
君车日已远，会晤当何时。
愿言树嘉绩，慰我渴与饥。