四年不相见，相见复何为。
握手言未毕，却令伤别离。
升堂还驻马，酌醴便呼儿。
语嘿自相对，安用傍人知。
《答王维留宿》全文
- 拼音版原文全文
答 王 维 留 宿 唐 /祖 咏 四 年 不 相 见 ，相 见 复 何 为 。握 手 言 未 毕 ，却 令 伤 别 离 。升 堂 还 驻 马 ，酌 醴 便 呼 儿 。语 嘿 自 相 对 ，安 用 傍 人 知 。
- 翻译
- 四年未曾相见，再次相逢又能为何？
刚握着手说话未完，却又让人心生离别之痛。
走进厅堂又勒马停下，斟酒后立刻唤来孩子。
我们默默对语，无需旁人知晓这心声。
- 注释
- 相见：指久别重逢。
何为：做什么，此处指重逢的目的。
驻马：勒住马匹，表示停留。
酌醴：斟酒，醴指甜酒。
语嘿：沉默无言。
傍人：旁边的人。
- 鉴赏
这首诗表达了一种深切的友情和对逝去时光的珍惜。开篇“四年不相见，相见复何为”两句，既描绘了久别重逢的喜悦，也流露出一种对时间流逝的无奈感慨。紧接着，“握手言未毕，却令伤别离”则透露了即使面对面的交谈也无法挽留那不断涌现的情感，别离之痛宛如潮水。
诗人在“升堂还驻马，酌醴便呼儿”中，用具体生动的场景描写了重逢时的喜悦与急切。升堂驻马、酌醴呼儿，每一个细节都充满了对这份久违重逢情谊的珍视。
最后，“语嘿自相对，安用傍人知”则表达了一种深层次的情感交流，只有彼此才能真正理解和感受到的默契，这种情谊不需要也不可能被旁人所了解。整首诗通过生动的画面与细腻的情感描写，展现了友情的珍贵与独特。
- 作者介绍
-
祖咏
祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。朝代：唐 号：均不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：699～746
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。