月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭。
寒影堕高檐，钩垂一面帘。
碧烟轻袅袅，红战灯花笑。
即此是高唐，掩屏秋梦长。
《菩萨鬘·其一》全文
- 翻译
- 月光如水洒在香气四溢的台阶上，金环轻轻摇动，随着门扉初时关闭。
寒冷的影子落在高高的屋檐，挂着的钩子垂下了一面帘幕。
碧绿的轻烟袅袅上升，红色的灯花闪烁，仿佛在欢笑。
这里便是那传说中的高唐，屏风后秋夜的梦境悠长。
- 注释
- 月华：明亮的月光。
香砌：香气四溢的台阶。
金镮：金色的门环。
初闭：刚刚关闭。
寒影：寒冷的影子。
高檐：高高的屋檐。
钩垂：垂下的钩子。
帘：帘幕。
碧烟：碧绿的轻烟。
红战灯花：红色的灯花闪烁。
笑：仿佛在笑。
高唐：古代传说中的神仙居所，常用来指代美好的梦境。
掩屏：遮挡屏风。
秋梦长：秋天的长梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深闺幽静的夜景。"月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭"，通过对月光、香气和门阀声响的细腻描写，营造出一个宁静而又略带孤独感的氛围。"寒影堕高檐，钩垂一面帘"则进一步强化了室内的幽深与私密。
接着，"碧烟轻袅袾，红战灯花笑"中的"碧烟"与"红战"形象鲜明，通过对比色彩和动态，生动地展现了室内外景色的对比与互动，增添了一份生活的温馨与节日的喜悦。
最后，"即此是高唐，掩屏秋梦长"则将时间场所定格在古代的高唐，而"掩屏秋梦长"不仅暗示了夜深人静，更透露出诗人对过往美好时光的怀念与憧憬。
整首诗语言优美，意境幽深，通过细腻的描写和巧妙的构思，展现了诗人独到的艺术造诣和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
灵峰洞
有峰拔地起，亭立三千尺。
转折拾层级，洞天窥一隙。
幽邃直佛窟，传闻太守辟。
岁月既已久，石上苔藓积。
洞门俯众山，双笋谁为擘。
灵芝高可采，初月瀁金液。
小憩招白云，藉草欲晨夕。
山僧不厌人，笋蕨喜留客，终老袪尘缨，优游此山泽。