江南目断短长亭，会面无由见德星。
所及交情无皂白，且欣师训炳丹青。
君将偃室春鸣瑟，我但莱衣日过庭。
多谢新诗相勉进，敢忘圭复识中扃。
《和张元德寄昌甫末章见及之韵》全文
- 注释
- 目断：遥望。
短长亭：路途上的短亭和长亭，象征离别之地。
德星：比喻有美德的人。
皂白：是非、黑白。
师训：老师的教导。
炳丹青：鲜明如画，形容师训深刻。
偃室：静室，指隐居之处。
莱衣：家居的服装，表示日常生活。
过庭：过门，比喻日常生活的平淡。
圭复：圭臬，比喻准则或榜样。
中扃：内心深处。
- 翻译
- 在江南遥远的地方，目送着短亭长亭，期待与你相见却无缘见到你的美德之星。
我们的友情不分黑白，只欣喜于你的师训如鲜明的丹青画卷。
你将在春天的静室内弹奏瑟乐，我则每日在家门前走过，享受宁静。
感谢你的新诗激励我前进，我怎敢忘记你的教诲如同圭臬，深藏心中。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人张元德之间的深厚友情，以及他们虽身处江南异地，但仍通过书信往来互相激励的情景。首句“江南目断短长亭”表达了诗人对远方友人的思念，暗示了他们的距离遥远，只能在视线所及的亭子间寄托相思之情。
“会面无由见德星”进一步强调了相见之难，将友人比喻为德星，意指其高尚品德如同星辰般难以亲近。接下来，“所及交情无皂白”表达了诗人对友情的深度和纯粹，不拘泥于世俗的黑白是非，更看重的是真挚的情感交流。
“且欣师训炳丹青”赞美了张元德的教诲如明灯照耀，使诗人受益匪浅。诗人自比“君将偃室春鸣瑟”，寓言友人如同春天的琴瑟声，即使在静谧的居所也能带来心灵的共鸣。而自己则“我但莱衣日过庭”，表示自己每日在庭院中度过，期待着友人的鼓励和激励。
尾联“多谢新诗相勉进，敢忘圭复识中扃”表达了诗人对友人新诗的感激，并表明自己不敢忘记对方的期望，会继续努力进取。整首诗情感真挚，语言优美，体现了宋词婉约含蓄的风格，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
修戒石
君以民脂膏，禄尔大夫士。
脂膏饱其腹，曾不念赤子。
贪暴以自诛，诛求不知耻。
指呼有鹰犬，嗜欲肆蛇豕。
但言民至愚，孰谓天在迩。
昭然甚可畏，殃必反乎尔。
圣训十有六，简严具天理。
大字刻山骨，朝夕临坐起。
一念苟或违，方寸宁不愧。
清源庭中石，整顿自今始。
何敢警同僚，兢兢惟敕己。
登制胜楼
梁栋翚飞百尺楼，江山满目壮夔州。
鸟穿云过白盐去，鱼透浪来清瀼游。
控扼地临三峡险，朝宗水会百川流。
古今制胜人何胜，天下奇才忠武侯。