天下最奇处，绿水照朱楼。
三高仙去，白头千古想风流。
跨海晴虹垂饮，极目沧波无际，落日去渔舟。
苹末西风起，橘柚洞庭秋。记当年，携长剑，觅封侯。
而今憔悴长安，客里叹淹留。
回首洪崖西畔，随分生涯可老，卒岁不知愁。
做个终焉计，谁羡五湖游。
《水调歌头·其三》全文
- 翻译
- 世间最奇妙的地方，绿波映照着朱红色的楼阁。
三位高人已仙逝，他们的风流事迹千年流传。
晴空中的彩虹如桥垂挂，极目远望，苍茫的海面无边无际，夕阳下渔舟归航。
秋风吹过，橘柚在洞庭湖上摇曳，回忆起往昔，我曾手持长剑，寻求功名。
如今我在长安疲惫不堪，旅居他乡，感叹长久滞留。
回望洪崖山的西边，随遇而安的生活，岁月流逝，我并未感到太多忧愁。
我计划在此终老，谁还会羡慕江湖的漂泊生活呢？
- 注释
- 奇处：奇妙的地方。
绿水：清澈的绿色水面。
朱楼：朱红色的楼房。
三高仙去：三位高人已经去世。
风流：风采和事迹。
跨海晴虹：晴天跨海的彩虹。
渔舟：打渔的小船。
西风：秋季的西风。
洞庭秋：洞庭湖的秋天景色。
长剑：长柄剑。
封侯：古代封赏爵位，这里指追求功名。
憔悴：形容面容疲倦、衰弱。
长安：古都，这里指京城。
淹留：长期停留。
洪崖西畔：洪崖山的西边。
随分：随便，随遇而安。
生涯：生活。
卒岁：度过一年。
终焉计：终老的打算。
五湖游：泛指江湖漂泊的生活。
- 鉴赏
这首《水调歌头·其三》是宋代词人袁去华的作品，以写景抒怀为主，展现了词人对历史变迁和个人命运的感慨。开篇“天下最奇处，绿水照朱楼”描绘了一幅奇特的画面，绿水中倒映着朱红色的楼阁，富有诗意和画面感。
接着，“三高仙去，白头千古想风流”暗指古代三位高士的传说，表达了词人对高尚品格的仰慕和对时光流转的思考。接下来的几句，词人通过“跨海晴虹垂饮，极目沧波无际，落日去渔舟”描绘出壮丽的自然景色，寓言自己曾经的豪情壮志。
“苹末西风起，橘柚洞庭秋”则转而描绘秋意，暗示了词人如今的境遇和心境，由壮志转向了淡泊。下片回忆过去，感叹如今在京城的漂泊与困顿，“而今憔悴长安，客里叹淹留”，流露出深深的无奈和沧桑。
最后，“回首洪崖西畔，随分生涯可老，卒岁不知愁”表达了词人对归隐生活的向往，希望能过上平淡安宁的生活，不再为世事烦恼。“做个终焉计，谁羡五湖游”更是直接表达了这种归隐的决心，不羡慕他人江湖漂泊，只求内心的宁静。
总的来说，这首词情感深沉，既有对过去的追忆，又有对现实的反思，展现了词人的人生哲学和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
悼普首座偈
僧不僧，俗不俗，曾得死心亲付嘱。
平生知命只逍遥，行道苦无清净福。
东西南北放痴憨，七十七年?怪足。
黍桶里著到，波涛里洗浴，个中谁会无生曲。
随潮流去又流归，莫是庵前恋筇竹。
呵呵呵，老大哥，快活谁人奈汝何。
进仰山瑞禾诗宋大雅十三章
彼修者禾，其穗七兮。夐古所无，今感格兮。
岁在庚辰，利见大人。十有二祀，而纪庚寅。
乾坤六子，遇庚则新。大人法天，有革有因。
皇帝孝仁，羹墙神考。遹追先猷，三代之道。
炳然规模，百世之宝。敢弗祇从，率意改造。
蔽自渊衷，恪遵熙丰。法非补完，熙丰是同。
乃戢干戈，不勤远略。烦敛是蠲，冗官是削。
屏斥浮虚，尊敦俭朴。舳舻尾衔，溯流通洛。
泉币既平，商旅云行。四民乐化，迭为重轻。
乃疏禁网，及释青枉。流徒赐还，鹿解禽放。
戴恩和顺，涵泳旷荡。父子怡怡，朋友交饷。
百度孔修，德泽滂流。官知奉法，吏畏纳赇。
农夫熙熙，服我先畴。桴鼓不鸣，奠枕靡忧。
职是善化，有赫临下。阴阳泰通，薰蒸陶冶。
惠两柔风，太和塞野。渗漉百嘉，芃芃禾稼。
帝宅中天，何知其然。四方郡国，咸奏丰年。
丰年之象，何以昭宣。爰有异粟，八节如鞭。
一本之上，双茎相向。穗叶敷荣，挺拔寻丈。
高而不危，神力扶持。同而能异，济物是宜。
彼修者禾，其实骈罗。天子万年，本枝蕃多。
《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章》【宋·张商英】彼修者禾，其穗七兮。夐古所无，今感格兮。岁在庚辰，利见大人。十有二祀，而纪庚寅。乾坤六子，遇庚则新。大人法天，有革有因。皇帝孝仁，羹墙神考。遹追先猷，三代之道。炳然规模，百世之宝。敢弗祇从，率意改造。蔽自渊衷，恪遵熙丰。法非补完，熙丰是同。乃戢干戈，不勤远略。烦敛是蠲，冗官是削。屏斥浮虚，尊敦俭朴。舳舻尾衔，溯流通洛。泉币既平，商旅云行。四民乐化，迭为重轻。乃疏禁网，及释青枉。流徒赐还，鹿解禽放。戴恩和顺，涵泳旷荡。父子怡怡，朋友交饷。百度孔修，德泽滂流。官知奉法，吏畏纳赇。农夫熙熙，服我先畴。桴鼓不鸣，奠枕靡忧。职是善化，有赫临下。阴阳泰通，薰蒸陶冶。惠两柔风，太和塞野。渗漉百嘉，芃芃禾稼。帝宅中天，何知其然。四方郡国，咸奏丰年。丰年之象，何以昭宣。爰有异粟，八节如鞭。一本之上，双茎相向。穗叶敷荣，挺拔寻丈。高而不危，神力扶持。同而能异，济物是宜。彼修者禾，其实骈罗。天子万年，本枝蕃多。
https://www.ahchsz.com/shici/SSmz4x.html