上圣德风驰率土，左冯嘉气袭鸿英。
疏丛一干迎春茂，繁艳三房表瑞呈。
承献珍图昭美应，考祥花品见维祯。
帝宸钦翼崇昭报，荐玉燔柴极至诚。
《五月同州奏牡丹一枝开三花》全文
- 拼音版原文全文
五 月 同 州 奏 牡 丹 一 枝 开 三 花 宋 /夏 竦 上 圣 德 风 驰 率 土 ，左 冯 嘉 气 袭 鸿 英 。疏 丛 一 干 迎 春 茂 ，繁 艳 三 房 表 瑞 呈 。承 献 珍 图 昭 美 应 ，考 祥 花 品 见 维 祯 。帝 宸 钦 翼 崇 昭 报 ，薦 玉 燔 柴 极 至 诚 。
- 注释
- 上圣：伟大的圣人。
德风：高尚的品德。
驰率土：影响天下。
左冯：美德象征。
嘉气：清新的气息。
鸿英：生机勃勃。
疏丛：稀疏的树丛。
一干：一根枝条。
迎春茂：生机盎然迎接春天。
繁艳三房：繁花盛开的三房。
表瑞：象征吉祥。
承献：接受献上。
珍图：珍贵的画卷。
昭美应：美好的应验。
考祥：观察吉祥。
花品：花朵品种。
维祯：永恒的福祉。
帝宸：皇帝的心。
钦翼：敬畏之心。
崇昭报：最高的敬意。
荐玉燔柴：献上玉器焚烧。
极至诚：最深的诚意。
- 翻译
- 伟大的圣人以其高尚的品德影响着天下，左冯的美德如同清风袭来，充满生机。
稀疏的树丛中，一根枝条生机盎然迎接春天，繁花盛开的三房象征吉祥的预兆。
接受珍贵的画卷，展现出美好的应验，通过花朵的品种观察到永恒的福祉。
皇帝的心中充满了对天地的敬畏，以最高的敬意和诚意献上祭祀，焚烧玉器表达最深的忠诚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《五月同州奏牡丹一枝开三花》，通过对上古圣人德行的赞美，引出对眼前罕见奇观的描绘。首句“上圣德风驰率土”象征着盛世的德政如春风般普照大地，接着“左冯嘉气袭鸿英”以吉祥之气形容牡丹的盛开，寓意非凡。
“疏丛一干迎春茂，繁艳三房表瑞呈”细致描绘了牡丹花丛中一枝独秀，三朵花儿竞相绽放的景象，象征着吉祥和繁荣。诗人进一步通过“承献珍图昭美应，考祥花品见维祯”表达对这奇花异象的赞美，认为它是上天显示的美好预兆。
最后两句“帝宸钦翼崇昭报，荐玉燔柴极至诚”则将这种庆祝提升到皇家层面，皇帝对这一奇景深感欣喜，以最虔诚的心意进行祭祀，表达了对上天的感激和对盛世的祈愿。
整首诗语言优美，借牡丹的盛况寓言盛世气象，同时融入了深厚的吉祥文化内涵，展现了诗人对国家繁荣昌盛的热切期盼。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢