浓煮茯苓饮，细研松柏脂。
虽名为节物，未必合时宜。
旨酒淘茱糁，华颠岸菊枝。
妻孥争笑我，将老尚儿痴。
《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄·其一》全文
- 翻译
- 熬制茯苓茶，研磨松柏油。
虽然算时节特产，不一定合适此时。
美酒泡茱萸粒，白发人摘菊花枝。
妻儿都笑我，年老还像孩子般痴傻。
- 注释
- 茯苓：一种药材，可入药。
研：研磨。
松柏脂：松树和柏树的树脂，可能指松脂。
节物：时节的特产或风俗物品。
时宜：适宜的时机或气候。
旨酒：美酒。
茱糁：茱萸果实的粉末。
华颠：白头，指年纪大。
岸菊：岸边的菊花。
妻孥：妻子和儿女。
尚：还。
痴：痴傻，形容行为幼稚。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人重阳节独自饮酒的情景。首句“浓煮茯苓饮”和“细研松柏脂”展现了诗人精心准备的饮品，可能寓意着对健康或长寿的追求，茯苓和松柏皆有养生之效。然而，“虽名为节物，未必合时宜”暗示这样的选择并不完全符合节日的传统习俗。
接下来，“旨酒淘茱糁”一句，提到用美酒过滤茱萸（一种常用于重阳节的香草），进一步强调了诗人对传统庆祝方式的偏离。而“华颠岸菊枝”则以自己白发斑驳的形象，自嘲般地提到了赏菊，这是重阳节的重要活动，但诗人却显得不合时宜。
最后两句“妻孥争笑我，将老尚儿痴”，妻子和孩子们笑他年迈还像孩子一样沉溺于这些不合时宜的举动，流露出诗人自我解嘲的幽默感，同时也透露出他对家庭和睦的珍视以及对传统节日习俗的深深怀念。
整体来看，这首诗通过个人独特的视角和行为，展现了诗人对重阳节的独特理解和感受，既有对传统习俗的反思，又有对生活乐趣的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.乙巳除夕行抵湘潭，舟中感赋
三湘风景，看桃符乍换，鼓箫声绕。
爆竹频催莲漏短，堪惜韶华迅速。
欢向春回，愁随腊去，数语遥相祝。
心香一炷，孤舟犹守银烛。遥念娇小依亲。
高堂膝下，笑饮樽浮绿。
镜里宜春钗绾髻，彩胜红绒斜束。
今日天涯，当年闺内，心似弹棋局。
旅怀转切，金钱频向神卜。
百字令.题清惠堂遗印
鸾回凤翥，似连城返赵，珠还合浦。
二百年来无恙在，旧事前朝细数。
玉斧谁磨，金瓯易缺，此物犹如故。
沉沙戟在，鬼神应为呵护。
当日被黜归山，壮怀激烈，起逐鸣鸡舞。
耿耿孤忠悬日月，百战雄心最苦。
燕子窝边，凤凰山上，勋业嗟迟暮。
专祠清惠，至今犹仰遗宇。
满庭芳.寿王妹六十
林下清神，阁中秀质，蛾眉领袖天然。
云鬓宫样，不减似当年。
正是花中姚魏，蒹葭倚、玉种蓝田。
真堪羡、三株琼树，文采总偏偏。
百年从此始，于飞举案，共庆华筵。
看武陵春暖，燕子楼前。
最喜芝兰争茂，箫声里、翠凤婵娟。
真堪羡、文宗理学，双寿地行仙。