丹成人已仙，遗灶亦已平。
尚馀松根井，锵然环玦声。
我来试一啜，槁面还童婴。
祝君勿关钥，人人遣长生。
《高安州宅三咏·其一丹井》全文
- 翻译
- 修炼成仙的人已经离去，遗留的灶台也平整如昔。
松根下的古井依然存在，井口响起清脆的环状器物声。
我来尝试汲取一口，枯槁的面容仿佛恢复了青春活力。
祝愿你不要关闭这口井，让每个人都能借此长生不老。
- 注释
- 丹：修炼成仙的丹药。
人已仙：修炼者已经成仙。
遗灶：遗留的灶台。
平：平整。
尚馀：仍然有。
松根井：松树根下的古井。
锵然：清脆的声音。
环玦：古代的一种环状装饰物，此处形容井口。
试一啜：尝试喝一口。
槁面：枯槁的面容。
童婴：形容面容恢复青春活力。
祝：祝愿。
关钥：关闭井口。
人人：每个人。
遣长生：使人得以长生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《高安州宅三咏·其一·丹井》。诗中描述了一处仙境般的丹井，丹砂修炼者已经成仙离去，只留下平整的灶台和一口松根井。井水发出环玦般的锵然声响，暗示着神秘的力量。诗人尝试了一口井水，感觉自己仿佛回到了孩童般青春焕发。他祝愿后人无需钥匙也能享用这长生之水，让每个人都能够借此延年益寿。整体上，这首诗富有神秘色彩，表达了对长生不老的向往与祝福。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
层峦秋霁为诸立夫题
秋风吹云秋雨晴，群山涤翠群峰明。
天光下际泽气隐，一碧万仞青螺横。
山高石峻无蘼草，桂馆兰房净如扫。
振谷天球练瀑飞，障林霜锦丹枫绕。
采蘋谁汎小兰舟，急水回塘不自由。
云端笙鹤来何晚，涧底荆薪人白头。
送周奉祀起复
君住盘阳古庙湾，缙居西郭虎丘山。
声迹远去无十里，髫龀即与相往还。
君尝筮仕居清职，我后例迁来上国。
家山别去同几秋，临风神□长相忆。
今年缙得省慈闱，君丁内艰回故扉。
正喜重逢在乡里，那堪起复上京畿。
殷勤饯别闾门外，花时津亭春似海。
清樽良会冬有期，白发故人能几在。
明日簪缨列早朝，丹墀拜舞听萧韶。
会□暂脱班衣亟，□拟来寻白下桥。