一寸相思无著处。甚夜长难度。
灯花前、几转寒更，桐叶上、数声秋雨。
真个此心终难负。况少年情绪。
已交共、春茧缠绵，终不学、钿筝移柱。
《锦香囊》全文
- 拼音版原文全文
锦 香 囊 宋 /欧 阳 修 一 寸 相 思 无 著 处 。甚 夜 长 难 度 。灯 花 前 、几 转 寒 更 ，桐 叶 上 、数 声 秋 雨 。真 个 此 心 终 难 负 。况 少 年 情 绪 。已 交 共 、春 茧 缠 绵 ，终 不 学 、钿 筝 移 柱 。
- 注释
- 一寸：形容思念之深。
相思：对某人深深的思念。
著处：寄托之处。
甚：非常，特别。
夜长：漫长的夜晚。
灯花：油灯结成的花状物，古人认为是喜兆。
寒更：寒冷的更次，指深夜。
桐叶：梧桐树的叶子。
秋雨：秋天的雨。
真个：确实，的确。
此心：指内心的感情。
终难负：终究难以违背或辜负。
况：何况，况且。
少年情绪：青春的情感，通常指热烈、冲动的情绪。
已交共：已经交付，深深地投入。
春茧：春天蚕吐出的丝，比喻深情缠绵。
钿筝：装饰华丽的筝。
移柱：筝的弦柱移动，比喻改变心意或感情转移。
- 翻译
- 一寸深沉的思念无处寄托，漫长的夜晚难以度过。
在昏黄的灯光下，一次次转动更漏，听着梧桐叶上零落的秋雨声。
我深知这颗心难以违背，更何况正值青春的情感。
已经交付了深深的爱意，像春蚕吐丝般缠绵，绝不会学那筝柱轻易移动。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《锦香囊》。诗中表达了深深的相思之情，主人公的思绪无处安放，夜晚漫长难耐。他独自面对灯花闪烁、寒更声声，又听见窗外桐叶上飘落的秋雨，这些景象都加重了他的愁绪。诗人强调自己真心难以辜负，尤其在青春的情感纠葛中，他已经深陷其中，不愿像那些轻浮之人轻易改变心意。整首诗情感细腻，描绘了一幅深情而执着的相思画卷。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
江西道中屡见水碓欲作诗未果顷读东坡博罗香积寺诗序有可筑碓磨之语用其韵补作·其一
山回水复逢一乡，疏星煜煜镫射芒。
萧条知是百家聚，滩潬疑渡十里黄。
溪尾隆隆自春谷，山腰棱棱方插秧。
一堤聊障急流折，百步乃倒回澜狂。
群猿联饮股脚结，老鹤俯啄意思凉。
辘轳宛转响金井，竹箭压叠成宜防。
青裙朝汲愁抱瓮，白发夜守还然糠。
此中大半饱雀鼠，或亦时作虫鱼香。
我来正届麦秋候，到处乞食兼乞浆。
端能食新意已足，不怕二鬼来膏肓。