渴蝉鸣中夜，木叶凝无风。
襟苧不加带，犹如被蒙茸。
三庚信可畏，一扇曾何功。
安得解民愠，苍梧理古桐。
《暑夜》全文
- 注释
- 渴蝉：形容蝉因极度口渴而鸣叫。
凝：静止不动。
襟苧：衣襟如苎麻般轻薄。
蒙茸：形容毛发蓬松。
三庚：指三个连续的庚日，古人以天干纪日，庚为第五天干，此处指炎热天气。
扇：扇子。
解民愠：解除百姓的怨恨和不满。
苍梧：古代传说中的地方，这里可能象征偏远或有特殊意义的地方。
古桐：古老的梧桐树，常被视为高洁之物。
- 翻译
- 深夜里蝉声渴切，树叶静止不动仿佛凝固。
衣襟轻薄如苧麻，无需再束带，如同披着蓬松的毛发。
连续三个庚日酷热难耐，即使有一把扇子又能有多大功效。
如何能解除百姓的怨气？我愿去苍梧山管理古老的梧桐树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《暑夜》，通过对深夜中蝉鸣和树叶静止的描绘，展现了夏季炎热的夜晚景象。"渴蝉鸣中夜，木叶凝无风"，这两句以蝉的干渴鸣叫和树叶仿佛被冻结在无声中，生动刻画了酷暑之夜的寂静与闷热。"襟苧不加带，犹如被蒙茸"，诗人通过自身的感受，表达出即使穿着轻薄的麻布衣服也难以抵挡暑气，如同被毛茸茸的东西覆盖。
接着，诗人借"三庚信可畏"，表达了对连续高温天气的畏惧，"一扇曾何功"则暗示即使有一丝微风从扇子中带来，也无法真正缓解暑热。最后，诗人发出感慨："安得解民愠，苍梧理古桐"，希望找到解除百姓暑热之苦的方法，这寓含了诗人对民生疾苦的关怀，以及对清凉避暑环境的向往，体现出他的忧民情怀。整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日夜晚的酷热，同时也流露出诗人的人文关怀。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
赠汪汉翀
大药金炉壮，琼霏玉蕊多。
一身攒地脉，六腑集天和。
理极通黄道，功深转绛河。
罗浮仙未远，缑岭鹤还过。
事剧腹犹捧，声停气即呵。
静床降宿酒，活水长新荷。
官饮葛洪井，堂开安乐窝。
龙门能揖客，鸟道岂乘骡。
折节趋司马，交情定鸟窠。
畏途悲踯躅，睡眼得摩娑。
此道存霄壤，年年在薜萝。