北地不知春，惟看榆叶新。
岑牟多武士，玉麈重嘉宾。
野燐惊行客，烽烟入远尘。
系书沙上雁，时寄日边人。
《送威胜军张判官》全文
- 拼音版原文全文
送 威 胜 军 张 判 官 宋 /欧 阳 修 北 地 不 知 春 ，惟 看 榆 叶 新 。岑 牟 多 武 士 ，玉 麈 重 嘉 宾 。野 磷 惊 行 客 ，烽 烟 入 远 尘 。系 书 沙 上 鴈 ，时 寄 日 边 人 。
- 翻译
- 北方的人不知道春天的到来，只看到榆树的新叶生长。
山岭上的战士众多，珍贵的玉麈酒杯招待尊贵的宾客。
野外磷火让旅人惊恐，烽烟弥漫进入远方的尘土。
把书信系在沙滩上的大雁身上，希望能时常寄给遥远边疆的人。
- 注释
- 北地：北方地区。
榆叶新：新长出的榆树叶象征春天来临。
岑牟：山岭。
武士：战士。
玉麈：珍贵的酒杯。
嘉宾：尊贵的宾客。
野燐：野外磷火，可能是鬼火或烽火。
烽烟：战争中的烽火。
远尘：远方的尘土。
系书：系在（雁）身上。
沙上雁：沙滩上的大雁。
日边人：指遥远的边疆的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送威胜军张判官》。诗中描绘了北方春天来临时的独特景象，榆树新叶代替了冬季的萧瑟，象征着生机的复苏。"岑牟多武士"一句，以岑牟（古代的一种马饰）暗指当地武勇之士，表达了对张判官的敬意。"玉麈重嘉宾"则表达了对张判官这一重要宾客的重视和欢迎。
接下来的两句，"野燐惊行客，烽烟入远尘"，通过磷火和烽烟的意象，渲染出边塞的荒凉与战争的紧张气氛，为送别增添了离别的沉重感。最后，诗人以"系书沙上雁，时寄日边人"收尾，寓意张判官将书信寄托给南飞的大雁，期待它们能跨越千里，将问候和思念传递给远方的朋友。
整体来看，这首诗以春天景色为背景，寓情于景，既表达了对友人的祝福，也流露出对边关战事的关注，展现了欧阳修深厚的文学功底和丰富的情感表达。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
雨中花慢
一舸凌风，斗酒酹江，翩然乘兴东游。
欲吐平生孤愤，壮气横秋。
浩荡锦囊诗卷，从容玉帐兵筹。
有当时桥下，取履仙翁，谈笑同舟。
先贤济世，偶耳功名，事成岂为封留。
何况我、君恩深重，欲报无由。
长望东南气王，从教西北云浮。
断鸿万里，不堪回首，赤县神州。
重答
万古同山川，八方异风俗。
男儿事弧矢，心目快一瞩。
结交必名胜，旷怀无狭促。
昂昂千丈松，朗朗百间屋。
彼富自钟鼎，我贫甘芋菽。
谁能工俯仰，未许相缚束。
读书头欲白，对客樽无渌。
由来多此士，皎皎驹在谷。
瞿唐候水齐，秋风祛暑溽。
归欤奉亲欢，羹丝鲙江玉。
青衫虽霜叶，已胜袍立鹄。
进退吾何疑，肯事羝羊触。
八声甘州.雁
物微生处远，往还来、非但稻粱求。
似爱长安日，怕阴山雪，善自为谋。
个里幸无鸣镝，随意占沙洲。
归兴何妨待，风景和柔。
昔到衡阳回去，今随阳避地，遍海南头。
与西川流寓，彼此各淹留。
未得云中消息，登望乡台了又登楼。
江天阔，几行草字，字字含愁。