十载江湖梦，鸿飞不到君。
近闻吟思苦，半为宦情分。
往事随流水，怀人看暮云。
相逢又相别，安得细论文。
《柬萧芸庄》全文
- 拼音版原文全文
柬 萧 芸 庄 宋 /胡 仲 弓 十 载 江 湖 梦 ，鸿 飞 不 到 君 。近 闻 吟 思 苦 ，半 分 宦 情 分 。往 事 随 流 水 ，怀 人 看 暮 云 。相 逢 双 相 别 ，安 得 细 论 文 。
- 翻译
- 十年的江湖梦想，大雁飞不到你那里。
最近听说你的诗思愁苦，一半是因为仕途忧虑。
过去的时光如流水消逝，怀念的人只能望着傍晚的云彩。
我们相聚又分离，怎能细细谈论诗文呢。
- 注释
- 十载：十年。
江湖：指代江湖生活或经历。
梦：梦想。
鸿：大雁，古代常用来象征远方或信使。
不到：未到达。
君：你。
近闻：最近听说。
吟思：吟咏思考诗歌的心境。
苦：愁苦。
宦情：官场的情绪或仕途的忧虑。
往事：过去的经历。
流水：比喻时间流逝。
怀人：怀念远方的人。
暮云：傍晚的云彩，象征远方或思念。
相逢：相遇。
相别：分别。
安得：怎能。
论文：讨论诗文，这里指深入交流文学创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓写给友人萧芸庄的一首赠别诗。诗中表达了作者对十年江湖生涯的回顾，以及对友人因仕途而远离的感慨。"十载江湖梦"描绘了诗人过去十年的漂泊生活，如同鸿雁一般难以触及友人的踪迹。"近闻吟思苦，半为宦情分"表达了对友人因官场烦恼而思绪沉重的关心，一半的吟诵哀愁似乎源于仕途的压力。
"往事随流水"借用自然景象，比喻过去的时光如流水般流逝，无法挽留。"怀人看暮云"则寄托了诗人对友人的深深怀念，看着天边的暮云，心中满是对远方友人的思念。最后两句"相逢又相别，安得细论文"，既表达了再次相逢的喜悦，又流露出对相聚短暂、难以详谈深思的遗憾。
整首诗情感真挚，寓言深刻，展现了友情与人生际遇的交织，具有浓厚的离别之情和对旧日时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子.寻春燕子矶，用张文潜韵
江流催日夜，危矶回、燕子傍人飞。
正堤柳未绵，露桃初绽，荻芽茁候，鱼浪生时。
见游女、障风惊蛱蝶，私语啭黄鹂。
临水弄花，笑迎花展，捻花投水，花逐颦低。
何人增惆怅，维摩诘、愁见绿瘦红肥。
无意好花，入手菩萨低眉。
叹结习已空，休寻后果，绮怀都遣，谁问前期。
分付暮潮来去，慵带花归。
八声甘州.为郑霁林题其先德辅堂吴淞放艇图
酹清杯问水是何年，仙翁赋仙游。
领沧江虹月，松陵琴趣，诗卷轻舟。
也似云衣石帚，借酒祓清愁。
休比玄真子，狎主盟鸥。
我亦烟波徒侣，笑廿年泛宅，直钓难酬。
谱苹洲渔笛，吹起一天秋。
试披图、江山依旧，定有人、欹羽继风流。
君知否、拂珊瑚树，祖砚同收。
满江红.薄暮碧桃花下
天碧云横，映夕照、深掩翠帷。
纹窗外、碧桃含笑，薄云燕支。
静女羞回红粉靥，仙姝争试茜罗衣。
看树头、天际两般霞，交映时。循苔径，沿碧溪。
藉幽草，绕疏篱。挈景仁茶具，来就花枝。
三月绿阴生子晚，一奁红雪靧儿迟。
又小楼、一桁绣帘斜，双燕归。
满庭芳.上春楼望、
云母窗扉，翠哥栏槛，试灯天气轻阴。
小楼多景，蔬罫带寒林。
何处金钗衩袜，撷生菜素手挑心。
新年事，他乡也好，随分辨茶琴。沈吟。
思昨梦红梅一萼，伴我华簪。
又花梢月上，有约谁寻。
千个黄昏过了，凄凉月、何止而今。
天涯草，红心万点，色比海棠深。
陌上花
韶光渐近清明，其柰透帘风雨。
枕冷衾单，还似去年辛苦。
密函欲寄先弹泪，湿尽锦笺词句。
怕因循、过了杏花时候，委春尘土。
黯凝思、记小阑深处，乱划钗痕无数。
杳杳重闺，自此便成睽阻。
落红万一侵罗袜，愁粉啼脂慵顾。
怅楼东、纵有珍珠盈斛，凭谁缄与。
- 诗词赏析