波涛千里隔，抱疾亦相寻。
会宿逢高士，辞归值积霖。
丛桑山店迥，孤烛海船深。
尚有重来约，知无省阁心。
《留辞杭州姚合郎中》全文
- 拼音版原文全文
留 辞 杭 州 姚 合 郎 中 唐 /周 贺 波 涛 千 里 隔 ，抱 疾 亦 相 寻 。会 宿 逢 高 士 ，辞 归 值 积 霖 。丛 桑 山 店 迥 ，孤 烛 海 船 深 。尚 有 重 来 约 ，知 无 省 阁 心 。
- 注释
- 波涛：形容水势汹涌。
抱疾：患病。
相寻：寻找对方。
高士：品德高尚的人。
积霖：连绵不断的雨。
丛桑：密集的桑树林。
山店：山中的旅店。
迥：遥远。
孤烛：独自燃烧的蜡烛。
海船：航行在海上的船只。
深：深邃。
重来约：再次相约。
省阁：官署或官吏的居所。
心：内心的情感。
- 翻译
- 相隔千里波涛汹涌，尽管抱病也要前来寻找你。
相聚时恰逢高尚人士，告辞归去又逢连绵阴雨。
在丛密的桑树山店中显得遥远，孤独的烛光照进深深的海船。
虽然现在离去，仍有重逢的约定，但不知你是否还记得官署的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分别时的情景，充满了对远方朋友的思念和不舍。开篇“波涛千里隔，抱疾亦相寻”两句表达了即便相隔遥远、身染疾病，也依然心怀对方的深情。紧接着，“会宿逢高士，辞归值积霖”则写出了诗人在外遇到高尚之士，然而又因连绵的细雨而不能归家，显露出一种无奈与孤独。
“丛桑山店迥，孤烛海船深”两句更进一步渲染了夜宿旅途中的寂寞和凄凉，诗人在荒凉的山店中点燃孤灯，与远方朋友隔绝，只能通过书信来维系彼此的情谊。
最后，“尚有重来约，知无省阁心”表达了对未来的相聚承诺，以及即便分别也不会忘记对方的心意。整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了一种淡远而深长的友谊之美。
这是一首表达离别之苦与思念之深的佳作，通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的孤独与对朋友的不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送莫少虚赴省试
莫君江南佳公子，才华秀拔春兰馥。
少年意气壮虹霓，豪迈不入时人目。
酒量逡巡百盏空，诗锋顷刻千毫秃。
我从识面已忻慕，每恨往还心未熟。
官同古雒岂偶然，一见相忘倒胸腹。
谈道论文俱入妙，夜阑烛短频更仆。
圣处玄微得我疑，君独心通如破竹。
要将土苴活邦家，条上封章抵车轴。
嘉谋谠议期见用，不学贾生空痛哭。
行行提笔战春闱，箧中尚有三千牍。
科名唾手真馀事，力转天回乃民福。
当今公道青云平，忍埋光采甘沈陆。
欲随君往路无繇，只欠双翰来插肉。
殷勤别酒休辞醉，马已就衔车已輹。
蜀山崎岖秦甸寒，屈指深冬到辇毂。
焚舟计决携家去，努力加餐此为祝。
《送莫少虚赴省试》【宋·郭印】莫君江南佳公子，才华秀拔春兰馥。少年意气壮虹霓，豪迈不入时人目。酒量逡巡百盏空，诗锋顷刻千毫秃。我从识面已忻慕，每恨往还心未熟。官同古雒岂偶然，一见相忘倒胸腹。谈道论文俱入妙，夜阑烛短频更仆。圣处玄微得我疑，君独心通如破竹。要将土苴活邦家，条上封章抵车轴。嘉谋谠议期见用，不学贾生空痛哭。行行提笔战春闱，箧中尚有三千牍。科名唾手真馀事，力转天回乃民福。当今公道青云平，忍埋光采甘沈陆。欲随君往路无繇，只欠双翰来插肉。殷勤别酒休辞醉，马已就衔车已輹。蜀山崎岖秦甸寒，屈指深冬到辇毂。焚舟计决携家去，努力加餐此为祝。
https://www.ahchsz.com/shici/vsW77B.html
登峨眉山
蜀国多仙山，峨眉邈难匹。
周流试登览，绝怪安可息。
青冥倚天开，彩错疑画出。
泠然紫霞赏，果得锦囊术。
云间吟琼箫，石上弄宝瑟。
平生有微尚，欢笑自此毕。
烟容如在颜，尘累忽相失。
傥逢骑羊子，携手凌白日。
野泊对月有感
可怜江月乱中明，应识逋逃病客情。
斗柄阑干洞庭野，角声凄断岳阳城。
酒添客泪愁仍溅，浪卷归心暗自惊。
欲问行朝近消息，眼中群盗尚纵横。