千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送文太师致仕还洛三首·其三》
《送文太师致仕还洛三首·其三》全文
发布时间:2025-12-06 04:06:48 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

西都风物汉唐馀,天作溪山养退居。

盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。

白头伴侣谁犹健,率意壶飧久已疏。

我欲试求三亩宅,从公它日赋归欤。

(0)
翻译
西安的风光景致保留着汉唐时期的风貌,大自然的恩赐让这里成为隐居的好地方。
小小的花朵簇拥在几案旁,高耸的竹子倚靠在庭院的栏杆上。
白发苍苍的老友中还有谁身体硬朗,随意的酒食已经很久没有享受过了。
我希望能觅得一小块三亩之地,将来有一天能像古人一样赋诗归隐。
注释
西都:古代对长安(今西安)的称呼,指首都。
风物:指自然景色和人文景观。
汉唐馀:汉唐时期遗留的遗迹或文化氛围。
溪山:山水风景。
退居:隐居生活。
盈尺:满溢,形容花朵繁多。
壶飧:泛指酒食,壶中之餐。
三亩宅:指一小片土地,古时一亩约为667平方米。
赋归欤:出自《诗经》‘归欤’,表示归隐的愿望。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为文太师致仕还归洛阳而作,表达了对友人的敬仰和对隐逸生活的向往。首句“西都风物汉唐馀”,描绘了西都(即洛阳)保留着汉唐时期的风貌,显示出历史的沉淀和文化底蕴。次句“天作溪山养退居”则赞美了洛阳的自然环境,暗示了文太师的归隐生活如同天赐的宁静之所。

第三句“盈尺好花扶几杖”,细致入微地描绘了友人归家后的生活场景,好花相伴,倚杖赏花,流露出闲适之情。第四句“拂天修竹倚庭除”,进一步渲染了清幽的环境,高耸的修竹增添了诗意。

第五句“白头伴侣谁犹健”,感叹岁月流逝,老友中能健在者不多,表达了对友情的珍视和对时光易逝的感慨。最后一句“我欲试求三亩宅,从公它日赋归欤”,诗人表达了自己也渴望像文太师一样,有朝一日能够辞官归隐,过上悠闲自在的生活。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘西都风物和友人归隐生活,展现了对古代隐逸文化的向往和对友情的深深怀念。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

送司寇张先生·其二

闻在朝廷荐士公,卑人何敢列豪雄。

公门固是人才薮,野物何堪药笼中。

病使逍遥扶白日,老将行止托苍穹。

铨曹果说吾堪用,请选沧江作钓翁。

(0)

定山和东川

悠然万古一同观,眼底天机果万端。

天地风光休少避,老夫酒量颇能宽。

偶曾帝伯皇王熟,肯放风花雪月漫。

周邵后人如论我,尧夫脚下任谁安。

(0)

赠湘阴夏进士

何处湘阴是所思,江篱刚有十年诗。

忽然草阁寒江上,飞下青天玉树枝。

故旧偶逢如未识,病躯留坐不知疲。

相看细数诸朋旧,祗我山中白发披。

(0)

浴香泉和白沙

我是白沙门,块然一顽铁。

仰视林缉熙,天地自悬绝。

感兹铸颜功,红炉一点雪。

何处浴沂归,吟弄香泉月。

(0)

芝轩为江阴王景悦题

万古祯祥意,如今付此吟。

朝廷真极治,芝草又江阴。

薄雾千茎紫,微风众叶深。

商歌人共赏,谁复会予心。

(0)

刘媪送酒·其二

谁将白鹤与青蚨,十五桥边卖酒垆。

赖是东邻刘老媪,一筒满眼不须沽。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com