千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋晚閒咏》
《秋晚閒咏》全文
发布时间:2025-12-05 02:07:11 宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[齐]韵

六年门外送苕溪,绕舍黄花独杖藜。

安有鹤觞逢白堕,新成螭盏得朱提。

流匙乍饱丰年玉,病齿全疏饤座梨。

欲问福城南去路,江山犹得助难题。

(0)
拼音版原文全文
qiūwǎnxiányǒng
sòng / hóng

liùniánménwàisòngtiáoràoshèhuánghuāzhàng

ānyǒushāngféngbáiduòxīnchéngchīzhǎnzhū

liúchízhàbǎofēngniánbìng齿chǐquánshūdīngzuò

wènchéngnánjiāngshānyóuzhùnán

翻译
在第六年的秋天门外送别友人,沿着屋舍只见菊花独自盛开,我拄着藜杖漫步。
哪里还能遇到像仙鹤饮酒那样清雅的相聚,新制成的螭盏中盛满了珍贵的朱提银酒。
勺子舀起满是丰收年景的美酒,病弱的牙齿已无法品尝精致的梨子。
想要询问通往福城南路的方向,这壮丽的江山却成了难以解答的问题。
注释
门外:指屋外,诗人的送别之地。
黄花:指菊花,秋天的象征。
鹤觞:比喻高雅的聚会或清逸的饮酒之乐。
螭盏:古代的一种精美酒杯。
朱提:古代地名,以产银著名,此处代指贵重的银酒。
病齿:指牙齿有病,不能正常咀嚼。
福城:对美好生活的向往之地。
难题:暗指寻找福城之路的困难。
鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自在的田园生活画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对于平淡生活的喜爱和向往。

“六年门外送苕溪”,这里的“六年”可能指的是时间长短,或者是地点名称,不一定是字面意义上的六年。诗人在门外送别,苕溪可能是当地的地名,或是一条河流的名字,这里传递了一种依依惜别的情感。

“绕舍黄花独杖藜”,诗人回到自己的住宅周围,只身一人手持拐杖,行走在黄色的野花中。这里的“独”字表达了孤独与自在,同时也透露出一种淡泊明志的人生态度。

“安有鹤觞逢白堕”,诗人问及是否安全,有没有鹤形的酒杯遇到白色的土堤。这两句可能是在询问某种事物的安全情况,或是比喻,表达了对远方亲友或某项事业的关心。

“新成螭盏得朱提”,这里的“新成”意味着刚刚制作完成,“螭盏”是一种器具,“得朱提”则是在获得了一把红色的锁钥。这两句可能在描述日常生活中的小快乐,获得新的物品给生活带来的一丝欣喜。

“流匙乍饱丰年玉”,诗人可能在描述一场雨后的小溪流水声,充满了对丰收年的期待。这里的“玉”字或许是形容词,用来修饰“丰年”,表达了一种希望和美好的愿望。

“病齿全疏饤座梨”,诗人因为牙痛而不能尽情享用桌上的梨。这两句可能是在写自己因身体不适而无法尽兴地享受生活中的一些乐趣。

“欲问福城南去路,江山犹得助难题。”最后,诗人想要询问通往福城的道路是否顺畅,而江山依旧能成为解答困难问题的帮助。这里可能是在表达对未来某个目的地的向往,以及希望自然环境能够给予自己智慧和启示。

总体来说,这首诗通过对日常生活的观察和感受,展现了诗人对于自然美好和平凡生活的热爱,以及对未来的期待与探索。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

赈饥于临湘途中怆然有感

匹马行行路几千,许多人户断炊烟。

凄凉旧宅成荒士,零落残生敢诉天。

济世极知无妙策,救荒其奈缺官钱。

欲将一本饥民籍,泣向君王上彩笺。

(0)

老梅二首·其二

凭君著眼看南枝,此是乾坤造化机。

冰骨自从逢雪月,玉龙飞出上阶墀。

诗成湖外真堪赏,梦幻罗浮亦可疑。

评品未公黄太史,山矾安敢并驱驰。

(0)

到辰州寄故乡诸友

眼中辰水又辰山,有分年来伴笑颜。

官到左迁来客少,地逢荒落得书悭。

羁怀寂寞湖湘境,梦寐寻常岭海关。

深夜月明眠不稳,浪声风急起前滩。

(0)

元夕有怀先陇用陈大理韵

钟鼓声喧彻九衢,洞箫吹月正愁予。

千年风木无穷恨,两载松楸别故居。

有酒不沾三尺土,逢人难寄九泉书。

东风洒向天涯泪,罔极恩深报答疏。

(0)

咏慈乌

人间反哺擅虚名,屋角无劳搏啄声。

安乐野田餐腐鼠,凤凰今已九霄鸣。

(0)

和陈白沙对菊五首·其五

疏篱淡淡拥秋光,晚节相看色最香。

赖有老妻知我意,每朝沽酒遣儿尝。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com