荒村日已黄，小泊近横塘。
昨夜一番雨，今宵满意凉。
湿沙藏蚓唱，风柳卸萤光。
隔浦谁家住，吹来荷叶香。
《姚村夜泊》全文
- 拼音版原文全文
姚 村 夜 泊 宋 /王 谌 荒 村 日 已 黄 ，小 泊 近 横 塘 。昨 夜 一 番 雨 ，今 宵 满 意 凉 。湿 沙 藏 蚓 唱 ，风 柳 卸 萤 光 。隔 浦 谁 家 住 ，吹 来 荷 叶 香 。
- 翻译
- 荒凉的村庄太阳已经偏西，小船停靠在横塘边。
昨晚下了一场雨，今晚的凉意让人感到舒适。
湿润的沙滩上蚯蚓鸣叫，微风吹过柳树，萤火虫的光芒消失不见。
隔着河岸哪户人家，传来阵阵荷花的香气。
- 注释
- 荒村：荒芜的村庄。
日已黄：太阳已经偏西。
小泊：小船停靠。
横塘：河边的池塘。
一番雨：一场雨。
满意凉：让人感到舒适地凉爽。
湿沙：湿润的沙滩。
藏蚓唱：蚯蚓发出的声音。
卸萤光：微风吹散萤火虫的光芒。
隔浦：隔着河。
谁家：哪户人家。
荷叶香：荷花的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村夜景图。诗人在荒凉的村庄里，找到一处小港湾停泊。昨晚的雨水带来了清晨的凉爽气息，给干燥的沙地和植物带来滋润。在这样的环境中，小虫如蚓在湿润的沙土中歌唱，风吹过垂柳间，萤火虫闪烁着微弱光芒。诗人隔着水面好奇谁家住在对岸，而那边传来了荷叶带来的清香。这不仅是对自然美景的描写，也反映了诗人内心的平和与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月十六日与林锦衣食荔支偶成
海邦荔支品多美，绝美无如进奉子。
南人惯识已誇羡，北人初见尤惊喜。
剥开鸡卵玉满苞，嚼出琼浆香溅齿。
解酲消渴日千颗，未许杨梅雪梨比。
忆昔永元天宝间，贡出西川与交趾。
十里五里一置堠，人马困顿多道死。
此果得名想此时，讽谏有诗载青史。
我朝列圣鉴往事，穷荒献味皆禁止。
大庖九鼎罗八珍，果核时新亦无此。
我曹何幸得饱啖，念所从来感恩耳。
作诗写赠知心人，无奈心驰天万里。