结客佩吴钩，横行度陇头。
雁在弓前落，云从阵后浮。
吴师惊燧象，燕将警奔牛。
转蓬飞不息，冰河结未流。
若使三边定，当封万户侯。
《结客少年场行》全文
- 注释
- 结客：结交豪杰。
佩吴钩：佩戴吴地所制的弯刀，象征勇士。
横行：任意行走，无阻挡之意。
陇头：陇山地区，泛指西北边疆。
雁：雁鸟，常用于比喻目标或敌人。
弓前落：形容箭术高超，一发即中。
云：此处可能指战场上的硝烟或云气，象征战争氛围。
阵后浮：随着军队的推进而出现。
吴师：吴地的军队，泛指精锐之师。
燧象：受到惊吓的战象，古代作战时用作冲击敌阵。
燕将：燕国的将领，泛指北方的将领。
警奔牛：警惕快速冲锋的敌军，比喻敌军攻势猛烈。
转蓬：随风旋转的蓬草，比喻四处漂泊或不稳定的状态。
飞不息：不停地飞舞，形容战斗持续不断。
冰河：冻结的河流，象征严酷的环境或艰难的处境。
结未流：虽然冻结但仍未停止流动，比喻困境中的坚持。
三边：古代对边境地区的统称，这里指所有边疆。
定：平定，稳定。
封万户侯：封建时代的一种高级爵位，万户为食邑万户的侯爵，象征极高的荣誉和权力。
- 翻译
- 结交豪杰佩戴吴地弯刀，横行无阻越过陇山头。
箭矢发射前雁鸟已坠落，战阵推进时云层随后浮。
吴军的行动惊动了敌方的战象，燕国的将领警惕着奔腾如牛的敌军。
如同随风旋转的蓬草不停飞翔，寒冷的河流冻结却仍未停止流动。
如果能平定三边的战乱，应当被册封为万户侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武将在战场上的英勇景象。开篇“结客佩吴钩，横行度陇头”两句，设定了人物的豪迈气概和他跨越险峻地形的情景。“雁在弓前落，云从阵后浮”生动地描绘了战场上的紧张气氛，仿佛听得见箭矢破空之声，看到战尘与云雾交织的壮观。
“吴师惊燧象，燕将警奔牛”两句，则展现了敌我双方在激烈战斗中的慌乱与紧迫。这里的“燧象”和“奔牛”都是形容军队动荡不安的生动比喻，它们强调了战争的残酷与迅猛。
接下来的“转蓬飞不息，冰河结未流”两句，则描绘了一种即便在严寒之中，战事仍然紧张进行的景象。这里的“转蓬飞不息”表达了战斗不断地推进，而“冰河结未流”则生动形容了时间紧迫，即使自然界也似乎被战争的紧张气氛所凝固。
最后，“若使三边定，当封万户侯”一句，表明了诗人对这位武将能够平定边疆、建立功业并因此获得高贵爵位的期待。这句话既是对武将个人勇猛与才能的肯定，也反映出诗人对于和平与秩序重建的渴望。
总体而言，这首诗以其鲜明的战争画面，强烈的情感表达，以及对英雄人物形象的塑造，展现了古代中国文学中特有的壮丽风格。
- 作者介绍
-
孔绍安
孔绍安（约577-622），字不详，越州山阴人，孔奂长子，孔子三十三代孙。生于陈宣帝太建九年，约卒于唐高祖武德中年，约四十六岁。少于兄绍新俱以文词知名。年十三，陈亡入隋，徙居京兆鄂县，闭门读书，诵古文集数十万言。外兄虞世南异之。与词人孙万寿为忘年之好，时人称为“孙、孔”。大业末，为监察御史。李渊讨贼河东，绍安为监军。李渊受禅，绍安自洛阳间行来奔，拜内史舍人，赐赍甚厚。尝因侍宴应诏咏石榴诗云：“只为时来晚，开花不及春”。为人称诵。寻诏撰梁史，未就而卒。绍安著有文集五十卷，（旧唐书志作三卷，本传作五卷。此从新朝代：隋朝 字：不详 籍贯：越州山阴 生辰：约577-622
- 猜你喜欢
梅子黄时雨.雨夜联句
云漏斜阳，放帘额半晴，旋又吹黑。
听两点三声，屋檐馀滴。
半堕杨花吹又起，东风摇曳如怜惜。
任蛛丝、空际噀珠，欲网无力。凄绝。西园陈迹。
有阴苔凑绿，新韭肥碧。念剪烛西窗，晤言何日。
满院烟芜催暝早，隔灯听响荒街屐。思今夕。
万一故人来得。
长亭怨慢.柳线
是一段、天涯愁绪。绿遍东风，未飘香絮。
倩影毵毵，陌头摇碎几丝雨。
送人多矣，休软逐、红尘舞。
愿绾住春光，奈惹得、花飞无主。莫误。
怕柔痕剪断，错认玉关歧路。高楼日暮。
算蓉镜、翠眉生妒。
忍看那、尽意缠绵，把无数、闲愁牵住。
听几处、笛声如怨，寸肠千缕。
高阳台.秋雨怀三姊五妹
小雨催诗，高柯堕叶，凄凉作尽秋声。
恨已难消，秋声更不堪听。
朝来试捲疏帘看，惜庭花、一半飘零。
最萧条，篱菊开迟，未著寒英。
家乡迢递三千里，怅怀人滋味，几次曾经。
天末遥峰，青青遮断归程。
归书但道安无恙，纵伤心、怕说离情。
到重阳，不插茱萸，也自愁生。
- 诗词赏析