莲萼飘香，金风乍扇轻凉。
郁郁葱葱，瑞烟萦绕华堂。
星辰孕秀，良霄梦、吉协熊祥。
紫芝眉宇，莹然如峙圭璋。
忠孝传芳，集庆门、奕世簪裳。
他日岩廊，致君直上虞唐。
百千椿算，争期并、鹤老龟长。
年年今日，会拚一醉觥觞。
《新荷叶》全文
- 注释
- 莲萼：莲花花瓣。
飘香：散发香气。
金风：秋风。
乍扇：突然吹来。
瑞烟：吉祥的烟雾。
萦绕：环绕。
华堂：厅堂。
星辰：星辰。
孕秀：孕育优秀。
良霄：美好的夜晚。
紫芝：紫色的芝草。
眉宇：眉眼。
圭璋：古代贵重的玉器。
忠孝：忠诚和孝道。
奕世：世代。
岩廊：朝廷高位。
致君：辅佐君王。
虞唐：虞舜和唐尧。
并：一起。
鹤老龟长：长寿。
年年：每年。
拚：尽力。
一醉：畅饮。
觥觞：酒杯。
- 翻译
- 莲花花瓣散发着香气，秋风轻轻吹过带来凉意。
繁茂的绿叶中，吉祥的烟雾缭绕在厅堂。
星辰孕育着美好的才智，美好的夜晚，吉祥之事与熊罴的祥瑞相合。
紫色的芝草映照在你的眉宇间，明亮如玉圭和玉璋。
忠孝的美德代代相传，集庆门下，家族世代显赫。
将来有一天能进入朝廷高层，辅佐君主直至虞舜和唐尧的时代。
百年千载的愿望，都希望能长寿如鹤龟同在。
每年的今天，都会尽力畅饮以庆祝。
- 鉴赏
这首《新荷叶》是宋代词人贺及的作品，通过对莲叶飘香、金风送爽的秋日景象的描绘，展现了作者对吉祥美好生活的向往和家族荣耀的期待。"郁郁葱葱，瑞烟萦绕华堂"，写出了环境的繁荣与祥瑞；"星辰孕秀，良霄梦、吉协熊祥"，寓意着主人公的才华横溢和家族的吉祥；"紫芝眉宇，莹然如峙圭璋"，赞美了主人公的品德出众。
接下来，词人表达了对忠孝家风的传承以及对子孙后代在仕途上取得显赫成就的期望，"忠孝传芳，奕世簪裳"，"他日岩廊，致君直上虞唐"。最后，词人以"百千椿算，争期并、鹤老龟长"表达对长寿的渴望，并在每年的这一天，与亲朋共聚，畅饮为乐，"年年今日，会拚一醉觥觞"，体现了其豪迈洒脱的人生态度。
整体来看，这首词语言优美，意境深远，既展现了个人的抱负，又寄托了家族的期望，富有浓厚的生活气息和情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白水岩汤泉
世间诡异那可诘，地中火出连冈脉。
只知骊山天子浴，未信穷海汤泉出。
方池不须绿石甃，小沸自与澄沙白。
涓涓微溜架岩谷，郁郁佳气烝石室。
满山松柏香自送，何用椒兰熏四壁。
从来佳境与人远，野老山僧那解说。
虽云得地古招提，未遇赏音同汩没。
一篇今得谪仙诗，当与绣岭争雄雌。
叔父生日·其二
沟渎嗟寻常，固为吞舟厄。
风无九万里，焉载垂天翼。
老人卧箕颍，初非厌簪绂。
时哉莫吾容，道大俗隘迫。
虎兕歌旷野，鸾凤栖枳棘。
苍生谩怅望，吾道何欣戚。
卜筑殆将隐，门无翟公客。
高踪蹑巢由，援手谢卨稷。
我观造物意，申甫为时出。
未应兹伟人，独不裨衮职。
功名世所趋，富贵亦过隙。
岂知难老福，天以寿有德。
亭亭南涧松，不羡栋梁索。
方兹阅寒暑，宁欲顾匠石。
世间出世间，此得无两得。
回首承明庐，摩挲看铜狄。