木叶回飘水面平，偶因孤棹已三更。
秋凉雾露侵灯下，夜静鱼龙逼岸行。
欹枕正牵题柱思，隔楼谁转绕梁声。
锦帆天子狂魂魄，应过扬州看月明。
《中元夜泊淮口》全文
- 拼音版原文全文
中 元 夜 泊 淮 口 唐 /罗 隐 木 叶 回 飘 水 面 平 ，偶 因 孤 棹 已 三 更 。秋 凉 雾 露 侵 灯 下 ，夜 静 鱼 龙 逼 岸 行 。欹 枕 正 牵 题 柱 思 ，隔 楼 谁 转 绕 梁 声 ？锦 帆 天 子 狂 魂 魄 ，应 过 扬 州 看 月 明 。
- 注释
- 木叶：落叶。
水面平：平静的水面。
孤棹：独舟。
三更：深夜。
秋凉：秋夜微凉。
雾露：雾气和露水。
灯下：灯火下。
鱼龙逼岸：鱼龙似乎逼近岸边。
欹枕：斜倚枕头。
题柱思：柱子上的题诗。
隔楼：楼上。
绕梁声：绕梁的歌声。
锦帆天子：华丽的船，比喻天子。
狂魂魄：狂热的灵魂。
过扬州：经过扬州。
看月明：欣赏明亮的月光。
- 翻译
- 落叶飘落在平静的水面，深夜独舟已经三更。
秋夜微凉，雾气和露水打湿了灯火，夜晚寂静，鱼龙似乎逼近岸边游动。
我斜倚枕头，思绪萦绕在柱子上的题诗，楼上有人辗转反侧，传来绕梁的歌声。
天子乘坐华丽的船，如狂热的灵魂，应该会经过扬州，在明亮的月光下欣赏美景。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的秋夜江景图。开篇“木叶回飘水面平”写出了晚风轻拂，树叶随波逐流，水面如镜的宁静景象。紧接着“偶因孤棹已三更”则透露了时间已经深入夜半，诗人独自一人在船上，孤寂感油然而生。
中间两句“秋凉雾露侵灯下，夜静鱼龙逼岸行”进一步渲染了秋夜的清冷与宁静。秋风带来的凉意和细小的水珠都已渗透到灯光之下，这种细腻描写营造出一种幽深而又神秘的氛围。而“鱼龙逼岸行”则表明了诗人对夜间生物活动的观察，虽然是静谧的夜晚，但在水中，生命力仍旧旺盛。
接下来的“欹枕正牵题柱思，隔楼谁转绕梁声”则展现了诗人的内心世界。诗人躺在船上，手指轻触着船板上的栏杆，思绪万千。而“隔楼谁转绕梁声”则是对远方某个地方传来的声音的感受，或许是夜行者踏在木桥上的回音，或许是远处寺庙中的钟声，这一切都让诗人心生遐想。
最后两句“锦帆天子狂魂魄，应过扬州看月明”表达了诗人的豪情和对自由的向往。诗人自比为“天子”，借用了古代帝王的尊称来形容自己的不羁与超脱。而“应过扬州看月明”则是对未来的预期，希望能够乘风破浪，一览江南的明月。
综上所述，此诗不仅展示了作者精细入微的观察力和深厚的文化底蕴，更重要的是，它通过对夜景、心境的描摹，传达了一种超脱世俗、追求精神自由的诗意境界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
鹤飞来
维海汤汤，三山居其中。鼎足以立，贝阙而珠宫。
仙人翱且游，其乐不可穷。
谁其从之，二八白鹤往来西复东。
山之高矣，有石斯嵷。鹤之洁矣，有羽斯丰。
引吭乎皎月，而振翼乎清风。
醴泉芝草供饮啄，倏不知春夏与秋冬。
鹤之鸣矣，彻于九重。鹤之止矣，间世一逢。
衔来丹枣之实大，与安期同得而食之，寿偕天地无时终。
方正学画竹赞心斋先生家藏
方先生，性正直。靖国难，躬戮力。族不辞，死何惜？
剖吾心，割吾舌。身可烹，心难折。炳今古，耀史册。
展画竹，泪痕湿。两三竿，五六尺。
挺贞姿，效贞节，疏乔枝，翻密叶，岁寒松，同春柏，起英风，凌霜雪。
顾此君，人悲切。