千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送张尉至丈亭》
《送张尉至丈亭》全文
发布时间:2025-12-01 21:46:28 宋 / 刘应时   形式: 七言律诗  押[尤]韵

丈亭亭前暂舣舟,寒涛拍岸江烟收。

青山空解供望眼,浊酒不能浇别愁。

春到疏篱梅蕊破,帆归别浦浪花浮。

分携情绪剪不断,有愧悠悠波上鸥。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngwèizhìzhàngtíng
sòng / liúyìngshí

zhàngtíngtíngqiánzànzhōuhántāopāiànjiāngyānshōu

qīngshānchuāngjiěgòngwàngyǎnzhuójiǔnéngjiāobiéchóu

chūndàoshūméiruǐfānguībiélànghuā

fēnxiéqíngjiǎnduànyǒukuìyōuyōushàngōu

翻译
我在高大的亭子前停船,感受着寒冷的海浪拍打着岸边,江面上的雾气渐渐消散。
青翠的山峦只能暂时满足我的视线,而浑浊的酒却无法消除离别的忧愁。
春天来到,稀疏的篱笆间梅花绽放,船儿归来,别浦的浪花随风起伏。
离别的愁绪难以割舍,我心中充满愧疚,如同江上的鸥鸟般独自漂泊。
注释
丈亭亭:高大的亭子。
暂舣舟:暂时停船。
寒涛:寒冷的海浪。
江烟:江面上的雾气。
空解供望眼:只能暂时满足视线。
浊酒:浑浊的酒。
别愁:离别的忧愁。
春到疏篱:春天来到,稀疏的篱笆。
梅蕊破:梅花绽放。
帆归别浦:船儿归来,别浦。
浪花浮:浪花起伏。
分携情绪:离别的愁绪。
剪不断:难以割舍。
悠悠波上鸥:江上的鸥鸟。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,充满了对远方朋友的深切思念和不舍。开篇“丈亭亭前暂舣舟,寒涛拍岸江烟收”两句,景物交织,既映衬出静谧的自然环境,也透露出诗人心中的淡淡哀愁。

接着,“青山空解供望眼,浊酒不能浇别愁”表达了诗人面对壮丽山河,却无法用来慰藉自己的孤独与忧伤。酒是常见的排遣烦恼之物,但在这里,即使是浊酒也难以消解心中的别绪。

“春到疏篱梅蕊破,帆归别浦浪花浮”两句描写了季节更迭和船只的远行,诗人通过梅花的开放和船帆的飘扬,隐喻着友情的脆弱与不易长存。

最后,“分携情绪剪不断,有愧悠悠波上鸥”则是直接表达了对朋友离别之情难以割舍,以及面对辽阔水天,不禁生出些许自责,感觉自己如同那无依无靠的海鸥。

整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,展现了丰富的情感世界。

作者介绍

刘应时
朝代:明

猜你喜欢

悔曾九章·其四

晨星澹白晓烟黄,赌酒临安典鹔鹴。

醉里梦游群玉府,愁中春老郁金堂。

风蝉小鬓横镫见,冰麝流苏窣地香。

过眼漂零随败絮,伤心老大嫁浮梁。

(0)

云鹤

云鹤盘高空,声落半天中。

可闻不可见,时或山中逢。

本无稻梁求,岂有矰缴攻。

驯鹤尔胡为,铩羽入槛笼。

饥饱系主人,侮弄任奚童。

仰首望云鹤,何从较穷通。

志未慎其始,境安保厥终。

(0)

趵突泉

十亩风潭曲,亭间驻羽旂。

鸣涛飘素练,迸水溅珠玑。

汲杓旋烹鼎,侵阶暗湿衣。

似从银汉落,喷作瀑泉飞。

(0)

雪霁

雪霁山房病骨清,自移一榻卧南荣。

娟娟梅蕊含春色,漠漠松阴变午晴。

世路收身真稳在,年光触眼可怜生。

短筇预向邻翁借,伴我东风绕郭行。

(0)

送人出都·其一

五马翩翩百里来,念君长忆贾生才。

离杯正苦中年对,祖燕还同上客开。

夜市柝声连画角,月炉香篆剩残灰。

明朝更约湖亭赏,看我披蓑上钓台。

(0)

日星晷

八节晨昏子半时,极星出地较高卑。

君心不似天经纬,日日归垣定不移。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com