碧落风如洗，清光镜不分。
弦歌方对酒，山谷尽无云。
振卧淮阳病，悲秋宋玉文。
今来强携妓，醉舞石榴裙。
《暇日适值澄霁江亭游宴》全文
- 拼音版原文全文
暇 日 适 值 澄 霁 江 亭 游 宴 唐 /羊 士 谔 碧 落 风 如 洗 ，清 光 镜 不 分 。弦 歌 方 对 酒 ，山 谷 尽 无 云 。振 卧 淮 阳 病 ，悲 秋 宋 玉 文 。今 来 强 携 妓 ，醉 舞 石 榴 裙 。
- 翻译
- 天空清澈如洗，月光明亮如镜照无边。
在弦乐和歌声中举杯饮酒，山间谷地空无一片云彩。
我像淮阳病人般振作起来，感叹秋天，如同宋玉笔下的悲凉情感。
今日我勉强带着歌舞姬，醉意中舞动着石榴红裙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清新脱俗的自然景象和闲适自得的情境。"碧落风如洗，清光镜不分"两句形象地表达了天气晴朗、空气清新的景象，"碧落"指的是蓝天或澄净的水面，而"风如洗"则是说风轻拂过，如同清洗一般。接下来的"弦歌方对酒，山谷尽无云"进一步描绘了诗人在自然中畅饮畅歌的情景，"弦歌"指的是琴声与歌声相和，"山谷尽无云"则是说周围的山谷中没有一丝云彩。
然而，在这宁静美好的氛围中，诗人突然提及了对宋玉（西汉时期的文学家）的悲秋之情。"振卧淮阳病，悲秋宋玉文"表明诗人在闲适的日子里，依然能感受到历史上的文学家对于秋天的哀伤，这种情感让他感到共鸣。
最后两句"今来强携妓，醉舞石榴裙"则描绘了诗人当下与美人共度时光的情景。"强携妓"意味着诗人带着佳人强行享受这份闲适，而"醉舞石榴裙"则是说他们在石榴花盛开的环境中尽情地跳起了舞，显得十分惬意和放松。
整首诗通过对比和转换，展现了诗人对于生活、自然、历史以及个人情感深刻的感悟。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
寄户部兄象先·其二
绪思轸国步，羽翼在哲臣。
景命返中昃，邹谷煦阳春。
狼烽六七载，榆塞黯埃氛。
刍糇括蔀屋，输挽备酸辛。
量入日不给，归虚苦无垠。
边储幸仰息，筹度转洪钧。
夙夜明主忧，求以纾吾民。
缅怀绕朝策，沦落难重陈。
企兹光鼎彝，慰我蓬蒿人。
- 诗词赏析