梅花如高人，枯槁道愈尊。
君看在空谷，岂比倚市门。
我来整冠佩，洁斋三沐熏。
亦思醉其下，燕媠恐渎君。
敬抱绿绮琴，玄酒挹古樽。
月明流水间，一洗世浊昏。
摸写香与影，计君已厌闻。
老我少杰思，尚喜非陈言。
《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜》全文
- 翻译
- 梅花如同高洁之士，越是清苦其道越高贵。
你看它在空寂山谷中，怎能与市井尘嚣相比？
我来整理衣冠，斋戒沐浴三次以示敬意。
我也想在此沉醉，但怕我的轻浮亵渎了你。
我恭敬地抱着绿绮琴，斟酌着古朴的酒杯。
在明亮月光下，流水洗涤世间污浊。
我要描绘这里的香气和倒影，恐怕你早已听厌。
虽然我年老才疏，但仍有年轻时的豪情，喜欢新鲜而非陈词滥调。
- 注释
- 高人：指品格高尚的人。
枯槁：形容清苦、贫瘠。
空谷：寂静的山谷，象征远离尘世。
倚市门：市井中的门户，比喻世俗生活。
整冠佩：整理仪容，表示尊重。
洁斋：斋戒，保持身心洁净。
燕媠：形容女子姿态美好。
绿绮琴：古代名琴，象征高雅艺术。
玄酒：古代祭祀用的无色酒，象征纯净。
世浊昏：形容世间的浑浊和昏暗。
厌闻：听腻了，可能指陈词滥调。
老我：老去的我。
陈言：陈旧的言论，比喻过时的想法。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜》，描绘了诗人在寂静山中的独特体验。诗人将梅花比喻为高洁的隐士，即使身处枯槁环境，其品格反而更显尊贵。他独自欣赏空谷中的梅花，不同于尘世间的繁华，表达出对清高生活的向往。
诗人沐浴更衣，准备以最尊敬的态度在月下梅花下静坐，但又担心自己的行为过于随意，可能打扰到梅花的清净。他带着绿绮琴和古樽的酒，希望在月光下流水声中洗涤世俗的污浊，寻求心灵的净化。他还试图通过梅花的香气和影子，传达出自己对高尚品质的追求，认为这些已经超越了常人的感知。
最后，诗人自谦地说，虽然年老但仍保持敏锐的才思，所作之诗不落陈词滥调，表达了他对诗歌创作的独特见解和个人风格的坚守。整首诗通过梅花这一意象，展现了诗人超脱尘俗、追求高雅的精神世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
燕尔馆破，屏风所画至精，人多叹赏题之
画时应遇空亡日，卖处难逢识别人。
唯有多情往来客，强将衫袖拂埃尘。
蝶恋花·面旋落花风荡漾
面旋落花风荡漾柳重烟深雪絮飞来往雨后轻寒犹未放春愁酒病成惆怅枕畔屏山围碧浪翠被花灯夜夜空相向寂寞起来褰绣幌月明正在梨花上