别十三年返故居，可怜世业半空虚。
布囊惟有焦琴在，乞与秋风葬阖闾。
《送人还姑苏》全文
- 拼音版原文全文
送 人 还 姑 苏 宋 /周 弼 别 十 三 年 返 故 居 ，可 怜 世 业 半 空 虚 。布 囊 惟 有 焦 琴 在 ，乞 与 秋 风 葬 阖 闾 。
- 翻译
- 离家十三年后返回旧居，令人感叹家业已空无一物。
口袋里只剩下一把焦琴，我恳求秋风帮我埋葬它在阖闾之地。
- 注释
- 别：离开。
十三年：时间跨度，指多年。
故居：过去的住所。
可怜：可惜，令人感慨。
世业：世代积累的家业。
半空虚：几乎空无一物。
布囊：布制的钱袋。
焦琴：烧焦的琴，可能象征着破败或哀愁。
乞与：请求给予。
秋风：象征凄凉或自然的力量。
葬：埋葬。
阖闾：古代吴国的国王，这里可能代指故乡或特定地点。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼的《送人还姑苏》，表达了诗人对友人离别的感慨和对友人家业变迁的同情。首句"别十三年返故居"，描绘了友人离家多年后返回旧居的情景，时间跨度长，暗示了人事沧桑。"可怜世业半空虚"，则揭示了友人家业的衰落，令人惋惜。
接下来的两句"布囊惟有焦琴在，乞与秋风葬阖闾"进一步深化了主题，焦琴象征着友人的才华和过去的生活，如今只剩下这唯一的遗物。他甚至愿意将它连同自己的情感寄托，交付给秋风，在姑苏的名胜阖闾墓旁埋葬，表达了对过去的追忆和对未来的无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过友人的遭遇，反映出人生的无常和世事的变迁，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰仲文寄诗二十六韵勉和以谢之
我爱仲文公，敦纯有古风。
科名擢乙选，制策肯宸衷。
作事能谋始，为人克有终。
养如邹轲气，成自仲尼镕。
致主忠诚恳，容人便腹空。
一朝淹骥足，百里试鸠功。
牛刃聊施割，囊锥已脱锋。
屯方雷雨动，泰末地天通。
聚散悲欢里，兴亡梦寐中。
势倾秦失鹿，奸殒鲧为熊。
不学东方朔，谁徵皇甫嵩。
洛阳传白傅，江夏誉黄童。
上国平诸域，舆情达四聪。
百司将布置，多士想登庸。
未识荆州面，徒思卫玠容。
中原期混一，天子访英雄。
嘉运人皆幸，亨时君又逢。
污俗风已变，明主德方隆。
施雨皇恩布，如流直谏从。
凯元咸戮力，稷契各言忠。
我愧凡庸士，恩沾造化工。
兵氛箕尾没，剑气斗牛冲。
西华将归马，南阳莫卧龙。
孝廉为选举，仁义作帡幪。
历运千年合，衣冠万国同。
草仪独有子，行待泰山封。
《兰仲文寄诗二十六韵勉和以谢之》【元·耶律楚材】我爱仲文公，敦纯有古风。科名擢乙选，制策肯宸衷。作事能谋始，为人克有终。养如邹轲气，成自仲尼镕。致主忠诚恳，容人便腹空。一朝淹骥足，百里试鸠功。牛刃聊施割，囊锥已脱锋。屯方雷雨动，泰末地天通。聚散悲欢里，兴亡梦寐中。势倾秦失鹿，奸殒鲧为熊。不学东方朔，谁徵皇甫嵩。洛阳传白傅，江夏誉黄童。上国平诸域，舆情达四聪。百司将布置，多士想登庸。未识荆州面，徒思卫玠容。中原期混一，天子访英雄。嘉运人皆幸，亨时君又逢。污俗风已变，明主德方隆。施雨皇恩布，如流直谏从。凯元咸戮力，稷契各言忠。我愧凡庸士，恩沾造化工。兵氛箕尾没，剑气斗牛冲。西华将归马，南阳莫卧龙。孝廉为选举，仁义作帡幪。历运千年合，衣冠万国同。草仪独有子，行待泰山封。
https://www.ahchsz.com/shici/8eD5K.html