岁晚城隅车马稀，偷闲聊得掩荆扉。
征蓬满野风霜苦，多稼连云雁鹜肥。
报国有心空自信，结茅无地竟安归。
浣花道上人谁识，华表千年老令威。
《岁晚》全文
- 注释
- 岁晚：年末。
城隅：城市角落。
车马稀：车马稀少。
偷闲：偷得片刻清闲。
荆扉：柴门。
征蓬：飘荡的蓬草，比喻漂泊在外的人。
风霜苦：风霜之苦。
多稼：大片庄稼。
连云：连天高耸。
雁鹜肥：大雁鹜鸟肥美。
报国：报效国家。
空自信：只能自我信任。
结茅：建茅屋。
竟：最终。
安归：何处归宿。
浣花道：浣花路。
人谁识：还有谁会认识。
华表：古代的一种木制标志，常与仙人故事相关。
老令威：典故中的千年老乌鸦，比喻孤独的长者。
- 翻译
- 年末时分城市角落车马稀少，我得以偷得片刻清闲关闭柴门。
田野上飘荡着许多蓬草，饱受风霜之苦，庄稼连天高耸，大雁鹜鸟肥美。
我心中怀有报效国家的愿望，却只能自我信任，无处可建茅屋，不知何处才是归宿。
浣花路上还有谁会认识我呢？如同那华表千年老令威，孤独而无人知。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁晚》，描绘了岁末时分城市边角处车马稀疏的宁静景象。诗人借此机会得以关闭柴门，享受片刻的清闲。他感叹野外的蓬草饱受风霜之苦，而田野里的庄稼丰收，大雁鸭子肥美。诗人内心怀揣报国之志，但感到自己的力量有限，只能空自自信。他感慨无处可归，只能在浣花道上独自漫步，无人理解他的志向。最后以“华表千年老令威”作结，寓言自己如同古代仙人令威，虽年老但仍期待着被人理解与认同。整体来看，这首诗表达了诗人深沉的孤独感和壮志未酬的无奈之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
入关述
少年好纸笔，长事行间役。
落落惭父书，为国空驰驱。
三吴早分阃，一麾岂惮远。
两越五六秋，水犀雄貔貅。
南征复七载，鲸波息闽海。
百粤虑转深，谁怜和氏心？
千金几垂罄，松菊荒三径。
紫泥俨回鸾，万里重入关。
稽颡玉墀侧，回头惊泽国。
已分老楼船，羯来忽朝天！
古来忠与义，自可居蛮狄。
何当圣主恩，付以羽林军。
有怀未及吐，出振渔阳旅。
讵意流涕余，翻向长沙居！
嗟哉渔阳镇，边愁不可问。
凄其塞上行，何处古长城？
偶逢路旁女，泣下前致语：“阿郎戍边陲，何来轻薄儿？
莫展合欢席，置妾章台陌。
郎忧未能纾，妾忧殊难祛。
踟蹰日挥泪，王孙数停骑。
呼酒意翩翩，谁不窥婵娟？
但谓青楼下，安有罗敷者！
力竭计方穷，匕首飞白虹。
将以谢天纪，未忍先郎死。
赤胆犹斗悬，寸心亦金坚。
相期在白首，郎能知妾否？
行行蓟门东，云沙迷晴空。
寒衣欲前挈，北向更呜咽。
不怨夫婿未封侯，愿持妇德如金瓯”。
听罢拂须三太息，谁信红颜气英特！
《入关述》【明·戚继光】少年好纸笔，长事行间役。落落惭父书，为国空驰驱。三吴早分阃，一麾岂惮远。两越五六秋，水犀雄貔貅。南征复七载，鲸波息闽海。百粤虑转深，谁怜和氏心？千金几垂罄，松菊荒三径。紫泥俨回鸾，万里重入关。稽颡玉墀侧，回头惊泽国。已分老楼船，羯来忽朝天！古来忠与义，自可居蛮狄。何当圣主恩，付以羽林军。有怀未及吐，出振渔阳旅。讵意流涕余，翻向长沙居！嗟哉渔阳镇，边愁不可问。凄其塞上行，何处古长城？偶逢路旁女，泣下前致语：“阿郎戍边陲，何来轻薄儿？莫展合欢席，置妾章台陌。郎忧未能纾，妾忧殊难祛。踟蹰日挥泪，王孙数停骑。呼酒意翩翩，谁不窥婵娟？但谓青楼下，安有罗敷者！力竭计方穷，匕首飞白虹。将以谢天纪，未忍先郎死。赤胆犹斗悬，寸心亦金坚。相期在白首，郎能知妾否？行行蓟门东，云沙迷晴空。寒衣欲前挈，北向更呜咽。不怨夫婿未封侯，愿持妇德如金瓯”。听罢拂须三太息，谁信红颜气英特！
https://www.ahchsz.com/shici/ABwbay.html
东山公书来问久无书舟中作书怅然有感
不上山翁书，非懒亦非傲。
知我者谓谁，而不能一报。
平生观物心，未得从吾好。
世途渺江湖，执简靡所告。
章水东北流，秋日波浩浩。
惟有匡庐峰，万变犹古貌。
吾将作新图，用为识者道。