照影月斜寒濑浅，吹香风细夜帘疏。
萼绿华来谁得见，借君云佩与霞裾。
《梅花·其三》全文
- 翻译
- 月光斜照在寒冷的溪流边，微风吹过，轻拂着稀疏的夜帘。
谁能见到那绿色花苞绽放？我愿借你云彩般的佩饰和霞衣裙摆。
- 注释
- 照影：月光照映。
寒濑：寒冷的溪流。
浅：水面清晰可见。
吹香：微风带来香气。
风细：风力轻柔。
夜帘：夜晚的窗帘。
疏：稀疏。
萼绿华：绿色的花苞。
谁得见：谁能看见。
借君：借给你。
云佩：如云彩般的佩饰。
霞裾：像朝霞般的裙子。
- 鉴赏
这是一首描写梅花的诗，通过对月光、风和帘幕的细腻描绘，营造出一个静谧而美丽的夜晚场景。"照影月斜寒濑浅"中，月光如水般流泄，映照在清澈的溪流之上，显得分外宁静；"吹香风细夜帘疏"则表达了梅花在微风中散发出淡雅的香气，而夜晚的帘幕似乎也被这股清风轻轻掀起，透出一丝寂寞。
诗人接下来提到"萼绿华来谁得见"，这里的"萼绿"指的是梅花初放时嫩绿色的花蕾，"华来"则是花开的美好景象。然而，在这宁静的夜晚里，这样的美景似乎只有少数人能有幸目睹。
最后两句"借君云佩与霞裾"中，诗人通过借用"云佩"和"霞裾"来比喻梅花之美丽。这里的"云佩"指的是如云朵般悬挂的装饰，而"霞裾"则是形容衣摆如同彩霞一般。这两种意象都强调了梅花的高洁与超凡脱俗，诗人似乎在邀请读者一同欣赏这份难得的美好。
整首诗通过对夜晚景致的细腻描写和对梅花之美的赞颂，表达了一种对自然之美的深切感受和独特的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自冬徂春，道中多雨，至临江、宜春之间特甚
客行无晴时，涔涔如漏天。
东吴至西江，旧岁接新年。
蜡屐惊踵决，油衣笑鹑悬。
掀淖起复仆，顷步如重关。
略似鸭与猪，汨没泥水阑。
我涂未渠穷，一晴愧天悭。
倒塔桥已断，壁破渡无船。
路人相告语，未到先长叹。
薄晚得硗确，稍入袁州山。
不辞石啮足，聊免泥没鞯。
自古行路吟，听者凋朱颜。
轩渠尚能赋，诗人类痴顽。
自巫山遵陆以避黑石诸滩，大雨不可行，泊驿
巫山信是阳云台，客行五日云不开。
阴晴何常有朝暮，夜雨少休明复来。
今朝水长不知数，没尽山根苍石堆。
东矶西矶尽如削，大滩小滩俱若雷。
不知瞿唐复何似？
想见万顷淙一杯。
祗今水剂已壮矣，闻道陆程尤艰哉摩围隘口石生角，蹋疯坡前泥似醅。
眼前安得故园路，江沙江草便青鞋。