至老不相疏，斯言不是虚。
两心宜一体，同舍又邻居。
晓角秋砧外，清云白月初。
从军何有用，未造鲁连书。
《赠苗端公二首·其二》全文
- 注释
- 至老：到老年。
不相疏：关系不疏远。
斯言：这话。
不是虚：并非虚假。
两心：两颗心。
宜：应该。
一体：像一个整体。
同舍：同住一屋。
邻居：相邻而居。
晓角：清晨的号角。
秋砧：捣衣声（秋天妇女洗衣时用石杵敲打衣物）。
清云：清澈的云。
白月：初升的白月。
从军：参军。
未造：还未写出。
鲁连书：鲁仲连那样的文书（指《鲁仲连义不帝秦》的故事，鲁仲连以一己之力说服齐国退兵，避免了战争)。
- 翻译
- 直到老年我们的关系也不疏远，这话绝非虚假。
两颗心应该像一个整体，同住在一个屋檐下又相邻而居。
清晨的号角声和远处的捣衣声之外，只有清澈的云朵和初升的白月。
参军又能有什么用呢？还没有写出像鲁仲连那样的退敌文书。
- 鉴赏
这段诗文是出自唐代诗人薛能之手，名为《赠苗端公二首（其二）》。诗中流露出浓厚的情谊与深远的志趣。
“至老不相疏，斯言不是虚。”这两句表达了诗人对友情的珍视，即使到了老年也不愿与朋友生疏，这份承诺非同小可。这里的“斯言”指的是友谊之言，“不是虚”则强调了这种情感的真挚。
“两心宜一体，同舍又邻居。”诗人希望自己与苗端公的心能合为一体，不仅是精神上的相通，更是在生活上也能像邻里一样亲近。这表明了诗人对友谊的向往，以及对彼此之间距离的渴望。
“晓角秋砧外，清云白月初。”这里描绘了一幅宁静的夜晚景象。秋天的蟋蟀在屋檐下叫响，而远处则是洁净的云层与初升的明月。这两句诗不仅展示了作者对自然美景的感悟，也反映出他内心的平和与宁静。
“从军何有用，未造鲁连书。”最后两句表达了一种超脱世俗的态度。诗人自问，即使是随军征战，又有何用？而对于那些著名的兵法如《孙子》、《吴子》之类，也没有必要去创作新的军事策略。这体现了诗人对战争的淡漠，以及对个人修养与学问的重视。
整首诗流淌着深沉的情感和超然物外的思想，既展现了诗人的个人情操，也映射出他对生命意义的独到见解。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢