王事信靡盬，饮冰安足辞。
胡为拥征传，乃至天南陲。
天南非我乡，留滞忽踰时。
还经羽人家，豁若云雾披。
何以宽吾怀，老庄有微词。
达士无不可，至人岂偏为。
客愁勿复道，为君吟此诗。
《回至南康题紫极宫里道士房》全文
- 翻译
- 国事实在繁重，饮冰怎会推辞。
为何要领兵远行，直到天涯海角。
南方并非我的故乡，停留时间已太久。
再过羽人家处，顿感心胸开阔如云雾散开。
用什么来宽慰我，老庄的哲学有些许暗示。
通达之人无所不能，至圣之人岂会有所偏爱。
不再提客居的忧愁，为你吟唱这首诗。
- 注释
- 王事：国事。
靡盬：繁重。
饮冰：饮冰以自励。
胡为：为何。
征传：出征的队伍。
天南陲：天涯海角。
非我乡：非故乡。
留滞：停留。
忽踰时：突然超过了一段时间。
羽人家：指隐士或高洁之人的居所。
豁若：豁然开朗。
云雾披：如云雾散开。
何以：用什么。
微词：微妙的哲理。
达士：通达的人。
至人：至圣之人。
偏为：有所偏爱。
客愁：旅居的忧愁。
吟此诗：吟唱这首诗。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品，名为《回至南康题紫极宫里道士房》。诗中表达了诗人远离家乡、漂泊他乡的哀愁，以及对道家清净生活的一种向往和赞美。
"王事信靡盬，饮冰安足辞。" 这两句通过比喻手法，将官场比作寒冷之地，用“饮冰”来形容官场的险恶，而自己则是能够安然脱身的人。这不仅表明诗人对仕途的清醒认知，也反映了他对世俗功名的超然态度。
"胡为拥征传，乃至天南陲。" 这两句描绘了诗人被迫远行到达边疆的情景，其中“胡为”二字含有无奈和不情愿的意味，表明诗人的内心并不愿意这样做，但又不得不如此。
"天南非我乡，留滞忽踰时。" 这两句直接表达了诗人对故乡的思念和在异地停留的无奈。“留滞”一词形容时间的流逝和个人的停滞，显示出一种时间与空间上的矛盾。
"还经羽人家，豁若云雾披。" 这两句则描绘了一种超脱尘世、归隐山林的情景。“羽人”指的是道士，诗人通过“豁若云雾披”的意象，形容一种心灵得以净化的境界。
"何以宽吾怀，老庄有微词。" 这两句表达了诗人对道家的赞美和向往。他认为老子的道家思想能够宽慰自己的心怀，这里的“微词”可能指的是老子《道德经》中的某些智慧或教诲。
"达士无不可，至人岂偏为。" 这两句则是对理想人格的赞扬和自勉。“达士”指的是通达事理的人，而“至人”则是儒家理想中德性完全的人。诗人通过这两句表明，对于一个真正的智者或圣人来说，没有什么是不可能做到的。
"客愁勿复道，为君吟此诗。" 最后两句，则是在对朋友表达自己的愁绪之情，同时也是一种诗歌的致辞。诗人希望通过这首诗来抒发自己对于归乡和精神寄托的渴望。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的个人情感，还反映了他对生命、自然与哲学思考的深刻认识，是一篇融合了个人经历与哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
雪夜林翠庭恽东麓同饮岳阳楼
春堤急雪横扑面，鏖空撇野为白战。
岳阳楼上一大奇，洞庭浪花忽不见。
茫茫万象归虚无，此时之景不可孤。
安得奇胸吐云梦，尽写连天雪里湖。
雪湖雪湖奈何尔，琼楼瑶阁城头起。
乾坤清气入诗肠，此身已在冰壶里。
凭栏似泛银河槎，晃晃炫炫眼生花。
岂是骊龙初出穴，颔珠照夜无纤瑕。
楼上樽空各醉别，独卧衾裯冷如铁。
却愁七泽冻合成，春风万古吹不裂。
吕仙三人寄风流，此楼一别成千秋。
急将妙境报蓬岛，立待朗吟骑鹤游。
水亭夜坐
今夜月上迟，前夜月上早。
有月景固佳，谁识无月好。
天高众星明，凉意在庭草。
风轻萤照树，夜定鱼跃藻。
毛发动萧爽，尘襟涤烦懆。
时序倏将代，浮生嗟易老。
北雁今已南，游子在远道。
昨梦江田村，石林净如扫。
独坐望海亭，把酒看双岛。
送人游蜀中
蜀山中开大江走，洪波喷箭射荆口。
排山转石万里来，瞿塘腊月闻雷吼。
孤舟窈窕穿云中，滟滪乃在瞿塘东。
轻风送帆无挽力，一日飞过峨眉峰。
男儿生当游万里，何能龌龊闺房里。
君不见子长足迹天下多，至今文彩流江河。
牧牛行为傅宪使题
即墨城头鼓声疾，安平夜纵火牛出。
龙纹尽逐海烟消，空道燕人皆股慄。
陈涛血溅流成波，杨绾效古用法过。
义军十万一朝尽，牛车羊车将奈何。
虎贲西来静中夏，手握乾符运元化。
归马山阳动作群，牧牛已入桃林下。
中都飞龙真圣人，开天立地康斯民。
迩来一百八十载，整顿万物归阳春。
女知纺绩男知稼，白犊乌犍满桑柘。
农事殷丰见国祯，太平写作人间画。
霜台宪使凌川公，驱车洛下来观风。
自言宝此是绝笔，意思有在真无穷。
提携为访东门客，幛子春含野烟白。
山雨初晴饱放回，閒眠碧草垂杨陌。
此图上应三台光，吴伟画出非猖狂。
我闻保泰在公辈，几时振铎登岩廊。
丞相当时见何晚，道傍苦问耕牛喘。
但使常调玉烛和，无劳更辨春深浅。
《牧牛行为傅宪使题》【明·左国玑】即墨城头鼓声疾，安平夜纵火牛出。龙纹尽逐海烟消，空道燕人皆股慄。陈涛血溅流成波，杨绾效古用法过。义军十万一朝尽，牛车羊车将奈何。虎贲西来静中夏，手握乾符运元化。归马山阳动作群，牧牛已入桃林下。中都飞龙真圣人，开天立地康斯民。迩来一百八十载，整顿万物归阳春。女知纺绩男知稼，白犊乌犍满桑柘。农事殷丰见国祯，太平写作人间画。霜台宪使凌川公，驱车洛下来观风。自言宝此是绝笔，意思有在真无穷。提携为访东门客，幛子春含野烟白。山雨初晴饱放回，閒眠碧草垂杨陌。此图上应三台光，吴伟画出非猖狂。我闻保泰在公辈，几时振铎登岩廊。丞相当时见何晚，道傍苦问耕牛喘。但使常调玉烛和，无劳更辨春深浅。
https://www.ahchsz.com/shici/9lLtMzaZ.html