长安多路岐，西去欲何依。
浮世祗如此，旧山长忆归。
自离京国久，应已故人稀。
好与孤云住，孤云无是非。
《书怀》全文
- 翻译
- 长安城道路众多，向西走去又能依靠谁。
人世间本就如此漂泊，常常回忆起故乡的山。
自从离开京城已久，老朋友应该已经很少了。
不如与孤独的云为伴，毕竟云朵之间没有是非。
- 注释
- 长安：中国唐代的首都，代表繁华与政治中心。
多路岐：有很多岔路，比喻人生选择多。
西去：向西行，可能指离开都城或归隐之意。
浮世：变幻无常的人世间。
祗如此：只是这样，表示无奈接受现实。
旧山：故乡的山，代指家乡。
京国：京城，这里指长安。
久：很长时间。
故人稀：老朋友变得稀少。
好与：还不如和。
孤云：孤独的云，象征着自由和超脱。
是非：纷争、对错，这里指的是尘世的烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对往昔美好时光的追忆。诗人站在长安的岐山路口，心中充满了迷茫和无奈，面对西去的道路，不知何处是归宿所在。"浮世祗如此"表达了诗人对于人生无常、红尘滚滚的感慨，而"旧山长忆归"则透露了诗人内心深处对故土的眷恋和向往。
"自离京国久，应已故人稀"一句，反映出诗人离开都城已经相当长的时间了，亲朋好友大多散去，只剩下孤独的身影。最后两句"好与孤云住，孤云无是非"则表达了一种超脱世俗的意境，仿佛在诗人心中，只有那不问世事、无所谓的是非的孤云才是他理想中的伴侣。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人一种超脱尘俗、对美好时光的怀念以及对于人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·荒山明月
荒山明月，下有云来去。
深夜纤毫静可数。
问古今底事，留此空光，修月户、犹是当年玉斧。
思君持羽扇，来伴微吟，水珮风环饮松露。
待勾漏丹成，约与轻飞，人间世、不知归处。
更长啸、余声振林谿，见乱红惊飞，半岩花雨。