此身生死国兴亡，摇落年年本是常。
无奈潘郎解悽怨，满城风雨近重阳。
《重阳吟五首·其三》全文
- 翻译
- 我自身的生死与国家的兴衰紧密相连，每年的秋天落叶飘零，这是常态。
然而潘郎（借指诗人自己）却无法避免悲愁，眼见满城风雨即将临近重阳节。
- 注释
- 生死：指个人的生存和死亡，也象征国家的兴盛与衰败。
摇落：形容秋季树叶凋零，象征岁月更迭。
潘郎：泛指诗人，这里借指自己。
悽怨：悲伤哀怨的情绪。
满城风雨：形容风雨交加，也暗含政治风云变幻。
重阳：中国传统节日，农历九月九日，有登高、赏菊的习俗。
- 鉴赏
诗人以沉郁顿挫的笔触，抒发了对国家命运和个人生命无常的深切感慨。"此身生死国兴亡，摇落年年本是常"两句，表达了个体命运与国家盛衰紧密相连的宿命观念，这种宿命感显得尤为沉重。"无奈潘郎解悽怨"一句，则流露出诗人面对无法改变的现实而产生的无力感和悲哀。此处“潘郎”可能指的是古代乐府《孔雀东南飞》中的故事，借以表达自己对国事家国之忧虑和个人的无奈。"满城风雨近重阳"一句，则描绘出一个萧瑟的秋日景象，重阳节气临近，而城市却充斥着阴霾的天气与狂烈的风雨，这种自然环境的变化，映照出了诗人内心的忧郁和时代的动荡。整体而言，此诗通过对比鲜明的意象和深沉的情感，展现了诗人对于个人命运、国家兴亡以及历史变迁的深刻反思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
赠孙博士致仕还丰城
孙君我乡里，十载居桥门。
雅志尚古道，布衣振斯文。
群才资乐育，仰钦博士尊。
讲论既不竭，考较良已勤。
小大各有成，宁复遗斧斤。
况闻笃义方，有子才且贤。
伯也领司牧，季也登词垣。
联翩耀文彩，宛若鸾凤骞。
三朝偕际遇，涵沐雨露恩。
忽兹去荣养，投簪赋归田。
纶音重褒锡，龙章焕缤纷。
骊驹戒明发，祖饯相攀援。
遥遥睇南浦，江流汎沄沄。
桑梓故无恙，松菊今尚存。
上堂接宾亲，入室抚儿孙。
閒居乐有馀，逍遥毕晨昏。
蹇予荷恩遇，侍从三十春。
白首冒荣禄，补报图拳拳。
故乡未回往，中情何由宣。
因兹写长句，聊以道慇勤。
《赠孙博士致仕还丰城》【明·金幼孜】孙君我乡里，十载居桥门。雅志尚古道，布衣振斯文。群才资乐育，仰钦博士尊。讲论既不竭，考较良已勤。小大各有成，宁复遗斧斤。况闻笃义方，有子才且贤。伯也领司牧，季也登词垣。联翩耀文彩，宛若鸾凤骞。三朝偕际遇，涵沐雨露恩。忽兹去荣养，投簪赋归田。纶音重褒锡，龙章焕缤纷。骊驹戒明发，祖饯相攀援。遥遥睇南浦，江流汎沄沄。桑梓故无恙，松菊今尚存。上堂接宾亲，入室抚儿孙。閒居乐有馀，逍遥毕晨昏。蹇予荷恩遇，侍从三十春。白首冒荣禄，补报图拳拳。故乡未回往，中情何由宣。因兹写长句，聊以道慇勤。
https://www.ahchsz.com/shici/ARnfdPn.html