独倚青桐听鼓声，参旗历落上三更。
凉风卷雨忽中断，明月背云还倒行。
赖有清吟消意马，岂无美酒破愁城。
是非人世何须校，方外曾师阮步兵。
《夜怀》全文
- 注释
- 青桐：一种高大的常绿乔木，古人常以此寓意清雅。
鼓声：夜晚的鼓声可能象征着更迭的时光或某种仪式。
参旗：古代二十八宿之一，代表秋季星空。
三更：古代计时法，指深夜。
意马：比喻难以驾驭的心绪。
愁城：比喻难以逾越的忧虑或困境。
阮步兵：阮籍，字步兵，魏晋时期名士，以饮酒避世著称。
- 翻译
- 独自倚在青桐树下聆听鼓声，夜已深至三更时分，参星稀疏地挂在天边。
忽然间凉风吹过，雨势中断，明亮的月亮从云后倒退着出现。
幸好有清雅的吟诵能驱散心中的烦忧，难道没有美酒来攻破愁苦的壁垒？
世间的是非何必计较，我如同方外之人，也曾师法阮籍的旷达洒脱。
- 鉴赏
这首宋诗《夜怀》是郑獬所作，诗人独自站在青桐之下，聆听深夜的鼓声，仿佛感受到时间的流转，参旗星渐渐隐没，三更时分格外寂静。忽然间，凉风夹带着雨点打断了这宁静，随后明月从云后露出，却显得反常地倒行。诗人借此情境抒发内心情感，清吟之声成为排解思绪的良药，美酒则能暂时忘却烦恼。他感叹世间的是非不必过于计较，自己曾在心灵深处效仿阮籍的超脱，追求一种超越世俗的境界。整首诗通过描绘夜晚景色和个人心境，展现出诗人深沉而豁达的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀七首·其三
西北有佳人，被服云霓裳。
高楼切紫微，辅卫开两厢。
天厨挟女史，华盖荫文昌。
吾欲往从之，内屏天路长。
穷栖在山泽，左右艺兰芳。
玄泉醉我心，崇桂荫我堂。
南林狎鸾灊，北䃹采圭璋。
富贵来何迟，年鬓生秋霜。
白茅夫
海风飘，干雪扬。民何役，白茅塘。
荷锸别爷娘，唤妇与阿郎："我行尔莫忧，官府须有钱与粮。
"出门行雪中，手足皱欲红。
塘上千夫长，日夜催作工。
不畏见司空，但畏见郎中。
郎中不爱钱，小杖大杖愁杀侬。
人回寄声语我妻："莫使爷娘知。
官府自有粮，我腹常忍饥。
"妻闻大哥去，寄声语我夫："西家无闲丁，雇人东凿河。
日费五十钱，泪下机头梭。
少壮有余力，莫怨开河役。
若使吴田肥，何妨一人瘠。
"请看西方征戍儿，天寒月黑胡风吹。
石城曲题采莲图
秦淮水绿芙蓉明，玄武湖边烟艇横。
香风翠袖暮云乱，落日新妆红浪惊。
城隅濠曲歌声起，却寄愁心棹讴里。
恨不相携桃叶渡，心知同在长干住。
须臾花冥凤凰台，帝阙回看锦作堆。
明月各随珠佩去，白鸥独送彩舟回。
莲浦红衣秋露湿，桂林金粟秋风急。
相逢江上采莲人，回桡犹向花间立。
帝京曾忆看花行，画里今瞻云锦城。
十年渔舸沧州卧，羞对红蕖白发生。