巧思潜窥造化儿，更依曲水凿方池。
灵鳌上钓喧红粉，轻鹢浮觞趁彩旗。
落涧寒声泉㶁㶁，弄花斜日影迟迟。
分明作个山阴会，仍有当时幼妇辞。
《次韵董守流杯池》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 董 守 流 杯 池 宋 /郭 印 巧 思 潜 窥 造 化 儿 ，更 依 曲 水 凿 方 池 。灵 鳌 上 钓 喧 红 粉 ，轻 鹢 浮 觞 趁 彩 旗 。落 涧 寒 声 泉 虢 虢 ，弄 花 斜 日 影 迟 迟 。分 明 作 个 山 阴 会 ，仍 有 当 时 幼 妇 辞 。
- 翻译
- 巧妙的心思悄然探索大自然的奥秘，又沿着弯曲的溪流挖掘出方形的池塘。
在神奇的大鳌上钓鱼，引来红粉佳人喧闹，轻盈的小船载着酒杯随着彩旗飘荡。
泉水从山涧落下，发出清冷的声音，夕阳下花朵摇曳，光影慢慢移动。
这分明是一场山阴般的聚会，还保留着当年少女的诗篇辞藻。
- 注释
- 巧思：巧妙的心思。
潜窥：悄悄观察。
造化儿：大自然的奥秘。
灵鳌：神奇的大鳌。
喧红粉：引来红粉佳人。
轻鹢：轻盈的小船。
落涧：泉水落下。
泉㶁㶁：清冷的声音。
弄花：摇曳花朵。
山阴会：山阴般的聚会。
幼妇辞：少女的诗篇辞藻。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵董守流杯池》是宋代诗人郭印的作品，通过对董守所建流杯池的描绘，展现了诗人对自然巧妙构思与人文雅趣的赞赏。首句“巧思潜窥造化儿”赞扬了董守的匠心独运，仿佛他像一个探索大自然秘密的孩子，将智慧融入池塘设计中。接下来的“更依曲水凿方池”进一步描述了池塘的布局，弯曲的水流与方形池塘相映成趣。
“灵鳌上钓喧红粉，轻鹢浮觞趁彩旗”这两句通过生动的场景，描绘了人们在池边垂钓和举行宴会的欢乐情景，女性们欢声笑语，轻舟载酒，旗帜飘扬，气氛热闹。诗人运用“灵鳌”和“轻鹢”等意象，增添了神话色彩和动态感。
“落涧寒声泉㶁㶁，弄花斜日影迟迟”则转向了池塘周围的自然景色，泉水潺潺，夕阳下花朵摇曳，形成了一幅宁静而富有生机的画面。最后，“分明作个山阴会，仍有当时幼妇辞”以典故收尾，借用了晋人王羲之在山阴与友人聚会的故事，暗示此地聚会也充满了文人墨客的风雅气息，同时暗含着对聚会主人董守的敬意，以及对聚会美好时光的留恋。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了流杯池的美景和活动，赞美了主人的艺术才华，同时也传达出浓厚的文化韵味和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢