拥书终日汗如浆，试上崔嵬觅晚凉。
忽喜孤烟支拄杖，偶逢平石寘绳床。
十年世事头须白，六月江城草树苍。
莫尽山颠且山半，待携诗友共清觞。
《登秀山至半而还有怀宾旸》全文
- 注释
- 拥书：专心致志读书。
崔嵬：形容山势高峻。
孤烟：指炊烟，象征简朴生活。
绳床：简易的床铺，用绳编织而成。
头须白：形容岁月流逝，人已老去。
六月江城：夏季的江边城市。
清觞：清酒，泛指美酒。
- 翻译
- 整天埋头读书汗如雨下，我尝试登上高峻的山岭寻找傍晚的清凉。
忽然欣喜地看见孤独的炊烟支撑着拐杖，偶尔遇见平坦的石头摆放着绳床。
十年的世间沧桑让我头发花白，六月的江城草木茂盛一片青苍。
不要贪恋山顶，就到山腰吧，等待与诗友一同举杯畅饮清酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在炎热夏日的读书生活和对自然山水的向往。诗人全神贯注于书籍中，汗水像浆一样流淌，但仍旧不忘寻觅晚风之凉爽。在偶然间，他遇见一缕孤独的烟雾，仿佛支撑着他的拄杖；又在无意中发现平坦的石头，可以临时铺设成床。他感慨十年光阴，世事变迁，让人头发斑白；六月江城之景，草木茂盛，一片苍翠。
诗人的心境随着山水起伏，他不愿意完全掌握山的全部美，而是留有余地，期待与朋友共享这清凉的美好。整首诗流露出一种超脱世俗、追求自然之美的心态，同时也表现了诗人对友情的珍视和对文学生活的热爱。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
桂枝香·其三次荆公韵，寄郭侍郎浅斋
登楼纵目。正云黯长空，天地凝肃。
遥想金陵佳丽，锦围绣簇。
玄武湖头司寇第，对三山、天外横矗。
朱雀桥边，乌衣巷口，春游兴足。念昔日、杏园追逐。
叹南北萍踪，音书断续。白首还山，高谊每惭虚辱。
岁晚江湖冰雪后，喜岩下、桂枝仍绿。
寄语浅翁，好怀都付，白鸥园曲。
满庭芳·其四赏盆荷，次李蒲汀韵
宝墨楼前，赐麟堂畔，盆荷初放仙葩。
翠盘擎玉，红艳夺朝霞。
的的明妆映水，迎风处、旖旎堪夸。
午梦醒，湘帘半卷，清馥透窗纱。
玉堂秋梦好，谢池吟草，淹笔生花。
把新词写就，柬寄东家。
我爱红衣渐褪，碧房内、玉子交加。
更阶前，槐黄桂绿，次第到兰芽。