去国扊扅悲往事，还乡笳鼓愧前修。
十年过计千章木，一寸离心万斛愁。
《清明》全文
- 翻译
- 离开国家，心中满是对往昔的悲叹，回到家乡，面对前任们的功绩感到惭愧。
十年的时间过去了，我期待回归，却只见千章树木的成长，而心中的思乡之情如同万斛的忧愁深重无比。
- 注释
- 去国：离开国家。
扊扅：古代门上的横木，这里代指家乡。
悲往事：对过去的悲伤回忆。
还乡：返回故乡。
笳鼓：古代军乐，这里可能象征荣耀或功绩。
愧前修：对前任们的成就感到惭愧。
十年过计：超过十年的期待。
千章木：形容树木众多，象征时间的流逝。
一寸离心：内心深处的思乡之情。
万斛愁：极言愁绪之多，如万斛之水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平的《清明》，表达了诗人离开故国后的深深哀愁和对过去的感慨，以及回归家乡时的复杂心情。"去国扊扅悲往事"一句，以"扊扅"这一古代门闩的意象，象征诗人离开国家的艰难与不舍，往事如梦，令人悲从中来。"还乡笳鼓愧前修"则通过笳鼓之声，暗示归乡之路的冷清，与前人荣归的热闹形成对比，诗人深感惭愧，自愧不如前贤。
"十年过计千章木"描绘了诗人离乡已十年，时间之长足以让千章大树生长，形象地展示了岁月的流逝和个人的沧桑。"一寸离心万斛愁"则是夸张的手法，以"一寸离心"形容内心深处的愁苦，"万斛愁"则极言愁绪之多，难以计量，生动地传达了诗人内心的沉重哀愁。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人细腻的情感世界和对人生的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
故邑侯刘谦山先生循吏也，计其在江阴时于今已二十年，向者暨阳舆诵吾无与焉。今以世变返云南，因送之以诗。四首·其四
早信刘遵道不孤，世称凤羽未全诬。
杞忧何奈天无柱，宋拙还因兔守株。
先帝那知更伏腊，故侯何处问荣枯。
一般山色天平胜，梦想江南笠泽湖。