千岩万壑暮云归，不但晴宜雨亦宜。
妙处已将诗句写，吟馀惟有梦魂知。
对床谁共三更听，击节难名一段奇。
安得山间伴清宿，拥衾推枕和公诗。
《和赵连州雨中宿蒙轩韵》全文
- 拼音版原文全文
和 赵 连 州 雨 中 宿 蒙 轩 韵 宋 /陈 文 蔚 千 岩 万 壑 暮 云 归 ，不 但 晴 宜 雨 亦 宜 。妙 处 已 将 诗 句 写 ，吟 馀 惟 有 梦 魂 知 。对 床 谁 共 三 更 听 ，击 节 难 名 一 段 奇 。安 得 山 间 伴 清 宿 ，拥 衾 推 枕 和 公 诗 。
- 注释
- 暮云：傍晚时分的云彩。
晴宜：晴天适宜。
妙处：景色的美妙之处。
击节：打着拍子，表示赞赏。
- 翻译
- 黄昏时分，千山万谷间的暮云聚散，无论是晴天还是雨天都适宜欣赏。
美景难以言表，只能在诗句中描绘，吟诵完毕后，只有梦境能感知它的奇妙。
深夜里，谁与我在床上倾听这如诗如画的景象，这奇异的韵律难以用言语形容。
我多么希望能与山中的朋友一同度过清静的夜晚，盖着被子，枕着枕头，一起品评这首诗。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈文蔚在雨中与赵连州一同宿于蒙轩的场景。首句“千岩万壑暮云归”，以壮丽的自然景象开篇，暗示着雨后天色的变化，暮云散去，山峦显得更加清晰。接着，“不但晴宜雨亦宜”表达了诗人对雨中景色的欣赏，认为无论是晴天还是雨天，都有其独特的美。
“妙处已将诗句写”，诗人感叹雨景之美无法用言语完全表达，只能通过诗句来捕捉其精髓。然而，即使写下诗句，也只有诗人自己和梦中的意境能够完全理解。“对床谁共三更听”，诗人想象着与朋友深夜对坐，聆听雨声，共享这宁静的时刻，但现实中却无人共赏。
“击节难名一段奇”表达了诗人对雨中景色的惊奇和赞叹，难以用简单的词语形容其奇妙之处。最后，诗人表达了对能与友人一同在山间度过这样的夜晚，伴着雨声吟诗的愿望，体现出友情的深厚和对自然的热爱。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨中山景的韵味，以及诗人与友人的情感交流，展现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢