滕王阁畔斗星傍，此处幽人构草堂。
鹤散窗含松岛露，客来衣带橘洲香。
诏旌门第殊恩沛，教被乡闾益讼藏。
小圃花时三径雪，朝昏谁共对琴觞。
《题义门胡氏华林书院》全文
- 翻译
- 滕王阁边斗转星移，隐士在此建草庐。
白鹤飞翔，窗含松岛晨露，来访者衣带飘香，橘洲气息浓厚。
朝廷特赐恩惠，门第显赫，乡邻纷争得以平息。
小小的花园在花期时分铺满雪花，早晚无人共赏琴酒之乐。
- 注释
- 滕王阁：滕王阁，古代名楼。
幽人：隐士。
构：建造。
草堂：简陋的房屋。
鹤散：白鹤飞散。
窗含：窗户映照。
松岛露：松树上的露珠。
橘洲香：橘洲的香气。
诏旌：皇帝的诏书和表彰。
殊恩：特殊恩典。
沛：充足，普遍。
乡闾：乡村邻里。
小圃：小花园。
三径雪：小路覆盖着雪。
朝昏：早晚。
琴觞：弹琴饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了滕王阁附近胡氏华林书院的清幽景象。首句“滕王阁畔斗星傍”以斗星为背景，暗示夜晚的宁静，而“此处幽人构草堂”则点出书院主人的隐逸风范。接下来，“鹤散窗含松岛露”通过描绘鹤群和松露，渲染出书院的清新与高雅，“客来衣带橘洲香”则暗示了书院环境的香气四溢，令人神清气爽。
诗人进一步赞美了胡氏家族受到朝廷的特殊恩惠，“诏旌门第殊恩沛”，乡间也因此受益，减少了纷争，“教被乡闾益讼藏”。最后一句“小圃花时三径雪，朝昏谁共对琴觞”表达了诗人对书院主人在花开花落时分，独自享受宁静时光的想象，以及对知音共赏的美好愿望。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静、书香四溢的书院生活图景，流露出诗人对隐逸生活的向往和对和谐社会的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢