至日阳生万事新，阿连于此庆生辰。
一天云物皆和气，满市人家作贺宾。
寿算暗随宫线长，科名行逐地雷伸。
病夫已学陈根退，只愿庭前玉树春。
《十七弟生朝》全文
- 拼音版原文全文
十 七 弟 生 朝 宋 /项 安 世 至 日 阳 生 万 事 新 ，阿 连 于 此 庆 生 辰 。一 天 云 物 皆 和 气 ，满 市 人 家 作 贺 宾 。寿 算 暗 随 宫 线 长 ，科 名 行 逐 地 雷 伸 。病 夫 已 学 陈 根 退 ，只 愿 庭 前 玉 树 春 。
- 注释
- 至日：正午时分。
阳生：阳光普照。
万事：所有事情。
新：新的开始。
阿连：人名。
生辰：生日。
云物：天空景象。
和气：和睦气氛。
满市：全城。
人家：居民。
贺宾：祝贺的宾客。
寿算：寿命。
宫线：古代测量工具，这里比喻长寿。
科名：科举功名。
地雷：比喻好运接连不断。
伸：延伸。
病夫：自称生病的人。
陈根：老根，比喻长久不变。
退：知足，不求进取。
玉树：比喻美好的事物，此处指庭院树木。
- 翻译
- 当太阳升起，万物更新，阿连在此庆祝他的生日。
天空和大地充满和谐，满城的人家都来祝贺他。
他的寿命如同宫线般增长，科举考试的好运如地雷般接踵而至。
我这个病人已经学会知足，只希望庭院中的树木常青如春。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为他的第十七弟庆祝生日所作，标题虽未给出，但从内容来看，它描绘了冬至日阳光普照，万象更新的景象，人们充满喜庆气氛，祝愿弟弟生日快乐。诗中提到“寿算暗随宫线长”，寓意寿命如宫线般悠长，表达了对弟弟健康长寿的期盼；“科名行逐地雷伸”则象征着弟弟能在学业上步步高升。诗人自谦为“病夫”，表示自己身体状况不佳，但希望家中庭院的树木如玉树般生机盎然，寓意家庭和睦，生活充满活力。整体上，这是一首温馨而积极的祝寿诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.答椒峰见寄
萱草含烟，榴花迎日，逢君驻马江头。
记黄梅雨歇，小月如钩。
缓步高台把酒，谈笑坐、中夜难休。
轻离别，人分千里，梦隔三秋。悠悠。
壮心空热，惜多才司马，词赋淹留。
念看残青镜，倚遍朱楼。
忽接鱼中尺素，临风望，泪点盈眸。
休相问、春愁如海，怕更言愁。
迈陂塘.花影
漏沉沉、是何仙眷，并无密约轻赴。
似曾相识春风面，缘底朦胧如许。浑不语。
趁身未分明，尽有销魂处。惺忪细步。
忽刬地风生，鬓云缭乱，莫为柘枝舞。天台路。
已分崎岖多阻。傍来那敢匆遽。
悄蹑芳踪苔径滑，刚把玉清遮住。推绣户。
怎到手浓欢，又逐惊鸿去。良朋三五。
拚耐着痴心，墙头架底，后夜再延伫。