江树杂丹青，江寒少得晴。
亦知君去路，多是水为程。
衔位犹书岳，游从半作卿。
如逢二泉子，因说野人名。
《送徐和卿之上饶》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 和 卿 之 上 饶 宋 /张 弋 江 树 杂 丹 青 ，江 寒 少 得 晴 。亦 知 君 去 路 ，多 是 水 为 程 。衔 位 犹 书 岳 ，游 从 半 作 卿 。如 逢 二 泉 子 ，因 说 野 人 名 。
- 注释
- 江树：江边的树木。
丹青：色彩斑斓的样子。
江寒：寒冷的江面。
少得晴：难得放晴。
君：你。
去路：行程。
水为程：水路作为主要行程。
衔位：官职。
书岳：如同山岳般重的责任。
游从：朋友间的交往。
半作卿：多半尊称为卿相。
二泉子：指代某个人物。
野人：山野之人。
名：名字。
- 翻译
- 江边的树木色彩斑斓，寒冷的江面难得放晴。
我也知道你的行程，大多沿着水路前行。
官职上还写着山岳般的重任，朋友间交往也多半尊称卿相。
如果能遇见二泉子，就请他述说一下山野之人的名字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张弋的作品，题为《送徐和卿之上饶》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊，以及对朋友即将踏上的路途的关切。
“江树杂丹青”一句，以鲜明的色彩描绘出江边树木在秋风中的样子，给人以生机勃勃之感。"江寒少得晴"则透露出天气的阴冷和不稳定，反映了诗人对朋友离别时的复杂情感。
接着，“亦知君去路，多是水为程”表明诗人清楚地知道友人的行程大部分将是在水上进行，这也许暗示着旅途的艰难和不确定性。"衔位犹书岳"中，“衔位”指的是官职，而“书岳”则是书写在山上的意思，可能是指朋友即将到达的地方有重要的使命或任务。
"游从半作卿"一句中的"游从"二字，可能暗示着友人旅行时的心境变化。而"半作卿"则让人联想到古代书信中互相称呼的情谊，这里诗人通过这种表达方式，传达了对远行朋友的思念和祝福。
最后两句“如逢二泉子，因说野人名”可能是在提到一位隐逸之士，或是指某个特定的地点。"因说"表明这是一个引起诗人深入思考的话题，而"野人名"则给人一种超脱世俗的感觉，可能是诗人希望朋友在旅途中也能保持一份淡泊和宁静。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对其未来路途的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上·其一
清霜覆芦花，秋向江岸白。
青山矗江天，飞鸟去无迹。
行行独愁思，今为远行客。
晨樵水上峰，夜钓矶边石。
酌水复烹鱼，可以供日夕。
且此恣盘桓，安能守阡陌。
江风吹回波，垂钩鱼不上。
岁旱耕山田，抱瓮禾不长。
閒来走矶下，轻舟驾两桨。
何处是新洲，日入秋砧响。
闻有伐荻人，欣然愿偕往。
恐复非英流，空结千龄想。
拟唐人五言八韵·其四诸葛丞相渡泸
火山横日幕，铜涧亘天徼。
乱树云南国，交绳僰外桥。
枕戈穿偪仄，带甲上岧峣。
地汁生淫雾，流烟入斗杓。
七擒依算略，一战定蛮苗。
信洽炎荒永，恩宣益部遥。
深思危大业，隆眷切先朝。
更有亲贤表，宫廷告百僚。
拟唐人五言八韵·其二高渐离击筑
神州移水德，故鼎去山东。
断霓夫人剑，残烟郭隗宫。
身留烈士后，迹混市儿中。
改服心弥苦，知音耳自通。
沈沦馀技艺，忼慨本英雄。
壮节悲迟晚，羁魂迫固穷。
一吟辽海怨，再奏蓟丘风。
不复荆卿和，哀哉六国空。