西湖天下胜，贤相古来稀。
汛扫邀明月，徜徉逗落晖。
蒲深鸂鶒响，林静鹧鸪飞。
脚力应难遍，雕栏幸可依。
《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首·其一》全文
- 翻译
- 西湖是世间最美的胜景，自古以来能有贤相辅佐的并不多见。
在月光下清扫湖面，欣赏美景，悠闲地漫步直到夕阳西下。
茂密的菖蒲丛中，水鸟䴙䴘发出声响，宁静的树林里鹧鸪飞翔。
恐怕双脚难以踏遍所有美景，但栏杆可以依靠，让人得以欣赏这无尽风光。
- 注释
- 西湖：杭州西湖，著名的风景名胜区。
天下胜：世间最美的。
贤相：德才兼备的宰相或官员。
古来稀：自古以来很少见。
汛扫：清扫湖面。
邀明月：邀请明月一同欣赏。
逗落晖：逗留欣赏落日余晖。
蒲深：菖蒲生长茂盛。
鸂鶒：水鸟䴙䴘。
响：发出声音。
林静：树林宁静。
脚力：体力，行走的能力。
遍：走遍。
雕栏：雕刻装饰的栏杆。
幸可依：幸好可以依靠。
- 鉴赏
这是一首描绘西湖美景的诗，表达了诗人对西湖的赞美之情以及对贤相难求的感慨。开篇“西湖天下胜，贤相古来稀”两句直接点出了主题：西湖是天下的奇观，而能欣赏这景致的贤达则不多见。
接下来的“汛扫邀明月，徜徉逗落晖”描绘了诗人在西湖边漫步的情景，感受着明月的引导和夕阳的陪伴。这里，“汛扫”意味着水天一色，而“邀明月”则是邀请月亮一起徜徉于湖畔。“徜徉逗落晖”中，“徜徉”指的是悠闲自得地漫步，“逗落晖”形容了夕阳的光线在水面上的倒影。
“蒲深鸂鶒响，林静鹧鸪飞”这两句则描绘了一种宁静而生动的湖边景象。这里，“蒲深”指的是水中的芦苇丛生的深处，而“鸂鶒响”则是水鸟在芦苇中发出的声音。“林静鹧鸪飞”形容了树林间偶尔传来的鹅鸭飞行的声音，营造了一种宁静的氛围。
最后，“脚力应难遍，雕栏幸可依”表达了诗人对西湖广阔景致的赞叹和对雕栏可供依傍的庆幸。这里，“脚力应难遍”意味着即使是步行也难以将西湖的美景尽览，而“雕栏幸可依”则表明在这美丽的自然环境中，精致的栏杆成为了休憩之所。
整首诗通过对西湖风光的描绘和对贤相稀缺的感慨，展现了诗人独到的审美情趣和深沉的情感。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢