上嗣服之初载，首以忠之一字，褒显邦之臣二人。
亦既表百年之宗儒，遂复开千社之旧勋。
呜呼，英卫善用兵，房杜济以文。
惜先生之位弗克究，故先世之志亦终莫之伸也。
遗帖之存，手墨如新。我藏孔宜，对于褒纶。
《张文忠奉告晴快二帖赞》全文
- 拼音版原文全文
张 文 忠 奉 告 晴 快 二 帖 赞 宋 /岳 珂 上 嗣 服 之 初 载 ，首 以 忠 之 一 字 ，褒 显 邦 之 卧 二 人 。亦 既 表 百 年 之 宗 儒 ，遂 复 开 千 社 之 旧 勋 。呜 呼 ，英 卫 善 用 兵 ，房 杜 济 以 文 。惜 先 生 之 位 弗 克 究 ，故 先 世 之 志 亦 终 莫 之 伸 也 。遣 帖 之 存 ，手 墨 如 新 。我 藏 孔 宜 ，对 于 褒 纶 。
- 翻译
- 在继承之初，首先以忠诚这个字，表彰两位国家重臣。
他们也被视为百年儒家的代表，开启了众多社团的古老功勋。
啊，英勇的卫国者善于用兵，房杜则以文治辅佐。
可惜先生未能充分展现他的地位，所以先辈的志向始终未能实现。
遗留的手迹保存完好，仿佛墨色如新。我收藏它很合适，作为对他们赞美的纪念。
- 注释
- 上嗣服之初载：继承之初。
首以忠之一字：首先以忠诚为首要。
褒显邦之臣二人：表彰两位国家大臣。
百年之宗儒：百年儒家的代表。
千社之旧勋：众多社团的古老功勋。
英卫善用兵：英勇的卫国者善于用兵。
房杜济以文：房杜以文治辅助。
先生之位弗克究：先生未能充分展现他的地位。
先世之志亦终莫之伸也：先辈的志向未能实现。
遗帖之存：遗留的手迹。
手墨如新：墨色如新。
我藏孔宜：我收藏它很合适。
对于褒纶：作为对他们赞美的纪念。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对张文忠（张浚）的两封信件的赞美。诗中提到张文忠在国家初期即以忠诚著称，不仅表彰了他的两位重臣，还赞誉了他作为儒家宗师和功勋人物的百年地位。诗人惋惜张浚未能充分展现其才能，导致先辈的志向未能完全实现。然而，张文忠的亲笔信件保存完好，墨迹犹新，诗人认为这些信件珍贵，应当妥善收藏，以表彰他的美德和荣誉。整体而言，这首诗是对历史人物的敬仰与对其遗产的珍视之情的表达。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
赋杜氏秋晚红梅用友人韵
君不见绿珠吹笛意态閒，画楼百尺垂阑干。
红妆千年不复识，今日忽见春风村。
又不见景阳丽华唱璧月，酡腮半露钿花繁。
酒酣妙舞未肯散，一笑婉娩宫井寒。
馀妍尚可眩一世，绿空化尽难为完。
坐令前身白玉质，施朱作艳娇能言。
颇疑守宫点臂痕不灭，又疑如意伤颊血未乾。
凄风澹月疏竹外，幽香著客能返魂。
同根霜雪魁百卉，未有早秀争秋兰。
煌煌庭院生晓色，一树变作扶桑暾。
我欲呼坡仙，叩门共醉诗清温。
我欲唤东野，长安一日走马看。
向来酒禁今已释，莫遣顷刻无罍尊。
丁丑三月七日会同年于城南子期工部仲礼省郎世文编修文远照磨学升县尹子威主事克成秘书至能照磨子通编修凡十人二首·其一
曾记城南尺五天，重来携手宴同年。
春风远塞蒲萄酒，明月佳人玳瑁筵。
苔上药阑红染露，莺啼柳径碧生烟。
琼林十载多离别，欲拂金徽思渺然。
送庐陵范会宗入京省兄朝宗
大范留京国，斋居接栋梁。
端门通籍晚，望苑曳裾长。
远客逢难弟，诸公比季方。
题诗晴望岳，载酒夜浮湘。
万里怀燕市，三年厌楚乡。
旅游成独往，兄在慰相望。
马酒宜风土，狐裘耐雪霜。
况闻周选举，不废汉贤良。
紫电依龙种，青霄属雁行。
故人多在北，应念独南翔。